"بوغي" - Traduction Arabe en Anglais

• Bogie
• Bogey
• Boogie
• Boggy

Same camera they used to shoot "Dark Passage" with Bogie and Bacall.
نفس الكاميرا التي استخدموها في تصوير فيلم الممر المظلم بطولة بوغي وباكال.

That's Bogie on the left and Bacall on the right.
هذان "بوغي" على اليمين و "باكال" على اليسار

Oh, oh, it looks like Bacall went away. Let's ask Bogie where he went.
يبدو ان "باكال" رحل فلنسأل "بوغي" إلى أين ذهب

She'd be walking Bogey if I had the device.
كانت ستقوم بتنزيه بوغي لو كنت أملك الجهاز

My cousin, Boogie, can install them for, like, nothing.
ابن عمي بوغي يمكنه تثبيتها لنا مجاناً

Okay, Bogie, go find Bacall. See you tomorrow.
حسناص يا "بوغي" اذهب للبحث عن "باكال", إلى اللقاء

No, we use her just for research. She's not used to it like Bogie and Bacall.
لا, نستخدمها للأبحاث فقط وليست مستخدمة مثل "بوغي" و"باكال"

I mean, he gave us Bogie and Bacall.
و "تو هاف أند هاف نوت" أقصد أنه قدم لنا "بوغي أند باكال"

The two of you together. And now my little Bogie is gone!
فعلتما ذلك معاً، والآن رحل (بوغي) الصغير!

{\pos(192,210)}It's true. You always hear "Bogie and Bacall."
هل صحيح دائماً ما تسمع "(بوغي) و (باكل)"

Couple hours later, the director realizes he needs Bogie for one more shot, so he sends a production assistant.
بعد ساعتين، المدير لاحظ إنه يحتاج (بوغي) لتصوير مشهد أخر، إذاً، أرسل مساعد الأنتاج.

Sends a kid to drag Bogie back onto the cafe set.
أرسل طفلاً ليحضر (بوغي) مجدداً إلى موقع المقهى.

But they still got to live like Bogie and Bacall.
وعليهم العيش مثل بوغي وباكال

Bogie nods. One take, he's done.
(بوغي) أومأ، تم التصوير، أنتهى الامر.

Bogey's mom.
والدة بوغي حبيبته

Bogey.
بوغي تقصد مثل همفري بوغارت؟

Volubilis ruins, Bogey.
أطلال فولوبيليس؛ بوغي

This upstanding citizen is John Baker, aka Boogie.
هذا المواطن الشريف هو (جون بايكر) و يدعى (بوغي)

Cruz found an address text to Boogie's phone, and a 911 call just came in on that same location... robbery.
(كروز) وجد عنواناً تم إرساله إلى هاتف (بوغي) و قد ورد إتصال لنجدة من نفس موقع السرقة

Where are we on I.D.'ing Rajon and Boogie's associates?
أين وصلنا في التعرف على شركاء (راجون) و (بوغي)؟

Dumped him in Boggy Creek...
ورماهُ في خليج بوغي الصغير