"بولندي" - Traduction Arabe en Anglais

• Polish
• Pole
• Polack
• Poles
• Poland
• Bulindi

National currency and unit of measure: 100,000 Polish zlotys
العملة الوطنية ووحدة القياس: ٠٠٠ ١٠٠ زلوتي بولندي

How can you have a Polish wedding without any... Polish music?
كيف يكون لديك زفاف بولندي بدون أية موسيقى بولندية ؟

I need a doctor. My wife is dying. I'm Polish.
محتاج دكتور زوجتي تموت, أنا بولندي ساعدني, حسنا ؟

It argues that the fact that Mr. Rastorguev is currently in a Polish prison does not make it impossible for him to submit his case to the Committee personally.
وتحتج بأن كون السيد راستورغيف حالياً في سجن بولندي لا يعني أنه يستحيل عليه تقديم قضيته بنفسه إلى اللجنة.

Father wanted to buyit, as it boarded our fields, but the village head is a Pole, so there was no chance.
‫أراد أبي شرائها ‫بما أنها تحد حقولنا ‫ولكن رئيس القرية هو بولندي ‫لذلك لم تكن هناك فرصة

Since the summer of 2008, a Polish team of 30 civilian personnel has been working in the United States-led provincial reconstruction team in Ghazni.
ومنذ صيف 2008، ما انفك فريق بولندي قوامه 30 مدنيا يعمل ضمن فريق تعمير المحافظات في غزني تحت قيادة الولايات المتحدة.

He was Polish and he had Polish citizenship.
فهو بولندي وجنسيته ينبغي أن تكون الجنسية البولندية.

Just last week, a great Polish patriot passed away.
وفي الأسبوع الماضي رحل عن عالمنا مواطن بولندي عظيم.

The parties were bound by an agency agreement that included an arbitration clause designating a Polish arbitration board.
وكان يربط الأطراف اتفاق وكالة كان يتضمن شرط تحكيم يعيِّن مجلس تحكيم بولندي.

A Polish seller and a Ukrainian buyer concluded a contract for the sale of a Mercedes Actros truck.
أبرم بائع بولندي ومشترٍ أوكراني عقداً لبيع شاحنة مرسيدس أكتروس.

The year 2012 was the Year of Janusz Korczak - Polish pre-war promoter of raising children without violence.
وقد كانت سنة 2012 سنة يانوش كورتشاك، وهو بولندي اشتهر قبل الحرب بدعوته إلى تربية الأطفال بلا عنف.

A Polish seller and a German buyer entered into a contract for the sale of leather for the manufacturing of military shoes for the German Army.
تعاقد بائع بولندي ومشتر ألماني على شراء جلد مدبوغ من أجل صنع أحذية عسكرية للجيش الألماني.

A Polish seller sued a Russian buyer, claiming the payment of moneys owed for goods supplied, plus interest.
رفع بائع بولندي دعوى على مشترٍ روسي، مطالباً بتسديد الأموال المستحقة له مقابل البضائع المورَّدة، وكذلك بتسديد الفوائد.

The total cash includes the following non-convertible currencies: 82,482 Polish zlotys.
ويشمل مجموع النقدية العملات غير القابلة للتحويل اﻵتية: ٤٨٢ ٨٢ زلوتي بولندي

The mood was caught by a Polish minister when he declared that the best industrial policy was no industrial policy.
وقد عبر عن هذه الروح وزير بولندي عندما أعلن أن أفضل سياسة صناعية هي عدم وجود أية سياسة صناعية.

In addition, a Fijian soldier and a Polish officer died of natural causes.
وبالاضافة الى ذلك، توفي جندي فيجي وجندي بولندي ﻷسباب طبيعية.

Are you telling me that you've never sold information about a train shipment to Polish resistance?
هل تقول لي أنك لم بيعها المعلومات حول شحنة القطار إلى بولندي المقاومة؟

I've got some really good funny Polish jokes, which work because I'm Polish.
لديّ بعض الدعابات البولندية والتي سوف تنجح لأنني بولندي

If someone asks you if you're a Pole smoker, you just deny it, straight off.
تماماً، وكأن أحد الأشخاص يسألك إذا كنتَ مُدخن بولندي

- With an American who's really a Polack. - Says the Spic.
مع شاب أمريكي إنه بولندي في الحقيقة هذا ما يقوله المتحذلقين

Poland was the first country to be attacked militarily by the Nazi forces, and it lost more than 6 million citizens in the Second World War, among them over 3 million Poles of Jewish origin.
إن بولندا كانت أول بلد تهاجمه القوات النازية عسكريا، وفقدت أكثر من 6 ملايين من مواطنيها في الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك ما يزيد على 3 ملايين بولندي من أصل يهودي.

Yes, but Dad mo from Poland after the war.
نعم، لكن أبي بولندي واستقر هنا بعد الحرب

(h) At the same time, the regiment at Bulindi refused orders to redeploy to Beni.
(ح) وبالتزامن مع ذلك، رفضت الوحدة المتمركزة في بولندي تنفيذ أوامر الانتقال إلى بيني.