"بومانيس" - Traduction Arabe en Anglais

• Baumanis

Vice-Presidents: Mr. Aivars Baumanis (Latvia)
نائبا الرئيس: السيد آيفارس بومانيس )لاتفيا(

Mr. Baumanis (Lativia), Vice-President, took the Chair.
تولــى الرئاســة نائب الرئيس السيد بومانيس )لاتفيا(.

Mr. Baumanis (Latvia), Vice President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد بومانيس )لاتفيا(.

Mr. Baumanis (Latvia), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد بومانيس )لاتفيا(.

Mr. Baumanis (Latvia), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد بومانيس )لاتفيا(.

In the absence of the President, Mr. Baumanis (Latvia), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد بومانيس )لاتفيا(

Mr. Baumanis (Latvia) expressed support for the work of the High Commissioner and the Centre for Human Rights, which would, no doubt, be enhanced by the recent restructuring.
٢٢ - السيد بومانيس )لاتفيا(: أعرب عن دعمه للعمل الذي قام به المفوض السامي ومركز حقوق اﻹنسان، الذي، ولا شك، ستدعمه عملية إعادة التشكيل اﻷخيرة.

Mr. Baumanis (Latvia) said that the Vienna Declaration and Programme of Action had reaffirmed the universality of human rights.
٥٦ - السيد بومانيس )لاتفيا(: قال إن إعلان وبرنامج عمل فيينا قد أكدا من جديد عالمية حقوق اﻹنسان.

Mr. Baumanis (Latvia) expressed satisfaction at the impartiality with which the High Commissioner had carried out his responsibilities.
٢٥ - السيد بومانيس )لاتفيا(: أعرب عن ارتياحه للتجرد الذي تحلى به المفوض السامي في أدائه لمسؤوليته.

Mr. Baumanis (Latvia): The birth, nurturing and growth of democracy is a long and complex process.
السيد بومانيس )لاتفيـــا( )ترجمــة شفوية عن اﻹنكليزية(: إن ولادة الديمقراطية ورعايتها ونموها عملية طويلة ومعقدة.

Vice-Presidents: H.E. Mr. Aivars Baumanis (Latvia)
نائبا الرئيس: سعادة السيد ايفارس بومانيس )لاتفيا(

Mr. Baumanis (Latvia): I have the honour to speak on behalf of Estonia, Lithuania and my own country, Latvia.
السيد بومانيس )لاتفيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن استونيا وليتوانيا وبلادي لاتفيا.

H.E. Mr. Aivars Baumanis
سعادة السيد أفيارس بومانيس

17. Mr. Toms Baumanis Latvia
٧١- السيد تومس بومانيس لاتفيا

(Signed) Aivars Baumanis
)توقيع( آيفارس بومانيس

(Signed) Aivars Baumanis
)توقيع( أيفارز بومانيس

(Signed) Aivars Baumanis
)توقيع( افيراس بومانيس