"بيانات استهلالية" - Traduction Arabe en Anglais

• introductory statements
• opening statements
• introductory statement

introductory statements, general debate and action on proposal on:
بيانات استهلالية ومناقشة عامة والبت في مقترح بشأن:

The secretariat may be invited to make brief introductory statements.
ويجوز أن تُدعى الأمانةُ إلى تقديم بيانات استهلالية وجيزة.

introductory statements, followed by " question time "
بيانات استهلالية تليها فترة مخصصة للأسئلة

opening statements
بيانات استهلالية

introductory statements followed by " question time "
بيانات استهلالية تليها فترة مخصصة للأسئلة

The Secretariat may be invited to make brief introductory statements.
وقد تُدعى الأمانة إلى إلقاء بيانات استهلالية وجيزة.

introductory statements, followed by question time
بيانات استهلالية تليها فترة لطرح الأسئلة

introductory statements followed by question time
بيانات استهلالية تعقبها فترة مخصصة للأسئلة والأجوبة

introductory statements followed by question time General discussion
بيانات استهلالية تعقبها فترة مخصصة للأسئلة والأجوبة

introductory statements followed by question time General discussion
بيانات استهلالية تعقبها فترة مخصصة للأسئلة

introductory statements, followed by question time
بيانات استهلالية تليها فترة مخصصة لطرح الأسئلة

introductory statements by, and dialogue with:
بيانات استهلالية للجهات أدناه وحوار معها:

introductory statements followed by " question time "
بيانات استهلالية يعقبها وقت لطرح الأسئلة

introductory statements followed by question time
بيانات استهلالية تعقبها فترة لطرح الأسئلة

introductory statements followed by question time
بيانات استهلالية تليها فترة مخصصة للأسئلة

introductory statements followed by question time
بيانات استهلالية تليها فترة مخصصة لطرح الأسئلة

11. At the second session, opening statements were made by the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Economic and Social Council.
١١ - وفي الدورة الثانية ألقيت بيانات استهلالية من جانب كل من اﻷمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

introductory statement by, and dialogue with the Independent Expert directing the Secretary-General's in-depth study on violence against children
بيانات استهلالية وحوار مع الخبراء المستقلين الذين يوجهون الدراسة المتعمقة التي سيقدمها الأمين العام عن العنف ضد الأطفال