"بيتِكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• your house
• your home

So I hear Min-hyuk went over to your house yesterday?
اذا سْمعتُ أن مين هيوك ذَهبْ إلى بيتِكَ أمس؟

Let's just stroll into your house like I'm your favorite nephew.
دعينا فقط تجوال إلى بيتِكَ مثل أَنا إبنُ أخكَ المفضّلُ.

Hey, are you sure this didn't come from your house there, itchy?
يا، أنت متأكّد هذا لَمْ يَجيءْ مِنْ بيتِكَ هناك، حاك؟

Thank you so much for inviting us into your home today, Madam Vice President.
شكراً جزيلاً لدعوتنا إلى بيتِكَ اليوم، سيدتي نائبة الرئيس

Nobody from the government comes to your home in America and does your laundry for you, if you're a new mother.
لا. لا أحد مِنْ الحكومةِ يَجيءُ إلى بيتِكَ في أمريكا ويَعمَلُ مكوكَ لَك، إذا أنت أمّ جديدة.

I do not go to your house and tell you what novels to write.
أنا لا أَذْهبُ إلى بيتِكَ واخبرك كيف تكتب رواياتك

Adrian, you can't stay in your house forever.
أدريان، أنت لا تَستطيعُ إبقَ في بيتِكَ إلى الأبد.

Forget yourself, he won't even look at your house again!
إنسَ نفسك، هو لَنْ حتى إنظرْ إلى بيتِكَ ثانيةً!

I'll be at your house at 3 o'clock.
أنا سَأكُونُ في بيتِكَ في السّاعة الثّالثة.

Well, screwing her doesn't make this your house.
حَسناً، يَشْدُّها لا تَجْعلُ هذا بيتِكَ.

Ever get paranoid they'll, like, shoot up your house like in Godfather II?
يَحْصلُ على المذعورِ أبداً الذي هم سَيَحْبّونَ،، أطلقْ النار على بيتِكَ مثل في عراب الثّاني ؟

Suppose you hadn't been able to reach me, and I go to your house and find you dead.
إفترضْك ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَ قادر على وُصُولي، وأنا أَذْهبُ إلى بيتِكَ وأَجدْك ميت.

You're welcome to borrow that if you want to watch it at your house.
أنتم مدعوون إلى يَستعيرُ ذلك إذا تُريدُ مُرَاقَبَته في بيتِكَ.

Maybe the nanny didn't tell she took him to your house.
لرُبَّمَا مربية الأطفال لَمْ تُخبرْ إنها أَخذتْه إلى بيتِكَ

I'm not saying he hurt Caroline, but maybe there's something in your house that will help me find her.
لا أَقُولُ بأنّه آذى كارولين، لكن لَرُبَّمَا هناك شيء في بيتِكَ الذي سَيُساعدُني على العثور عليها.

A few miles an hour more and there'll be slight damage to your house.
بضعة أميال في ساعة أكثر وهناك سَتَكُونُ الضرر الطفيف إلى بيتِكَ.

Perhaps I could have a glass of your house cabernet.
ربما أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ a زجاج بيتِكَ cabernet.

Oh, we'd be honored to be guests in your home.
أوه، نحن سَنُشرّفُ لِكي يَكُونَ ضيوفَ في بيتِكَ.

You've welcomed us into your home and showed us great hospitality.
رحّبتَ بنا في بيتِكَ وأكرمَتنا كرماً عظيمَا

It appears as if someone has updated your home entertainment system.
يَظْهرُ أنه كما لو أنَّ شخص ما جدّدَ نظام ترفيهِ بيتِكَ

Ma'am, the stench at your home is gone.
سيدتي ، الرائحة الكريهة في بيتِكَ ذهبت