"بيدى" - Traduction Arabe en Anglais

• my hands
• in my hand
• my own hands
• up to me
• Biddy
• myself
• to my hand
• my own hand
• take my hand

my hands are tied. The trial is adjourned for the Queen's appeal.
ولكن ليس بيدى شىء, فالمحاكمة قد أوجلت من أجل أستئناف الملكة.

I sure as H would like to get my hands on those Hell's Angels who were driving that truck.
انا متأكد انك .. أه ,تود ان تأخذ بيدى هولاء ملائكة الجحيم الذين كانوا يقودون تلك الشاحنة.

I got it. I got his aorta in my hand. Yeah, I got a pulse.
ــ لقد أمسكتُه , لقد أمسكتُ الأورطى بيدى ــ صحيح , أنا أشعر بالنبض

I can't kill the child that I once killed with my own hands again.
لا يمكننى قتل تلك الطفله التى قتلتها مره بيدى مره اخرى

In fact, if it were up to me, your trial would look like something straight out of Salem.
فى الواقع، إن كان الأمر بيدى محاكمتك ستكون شبه سالمة

Was it something like "Biddy Fox has a secret den"?
هل هى مثل بيدى فوكس لديه مخبأ سرى ؟

Why would I expose my weaker side, defend myself with my weaker right hand?
لماذا اكشف جانبى الاضعف ادافع عن نفسى بيدى اليمنى الاضعف ؟

Look what he did to my hand last week. He thought I shorted him $50.
أنظر ماذا فعل بيدى الأسبوع الماضى عندما أعتقد أنى أخذت 50 دولار من الجمع الأسبوعى.

Earlier I touched you with my hands and got an approximation but just in case let's get the definite measurements.
مسبقا لمستها بيدى فى وقت سابق و قمت بتقديرها تقريبا ولكن فقط تحسبا دعينا نحصل على قياسات محددة

If you dash this charity auction, Chairman Moon, you will die at my hands.
ان دمرت المزاد الخيرى فسأقوم بقتلك بيدى ايها الرئيس مون

Well maybe losing the feelings in my hands is making me a little cranky.
حسنا لربّما افتقد الشعور بيدى يجعلني غريب إلى حدّ ما

Really? You trust me enough to put your life in my hands?
حقاً هل تثق بى بالقدر الكافى لكى تضع حياتك بيدى

Look, take the bullets out of the gun, and put it in my hand so it has my fingerprints on it.
انظر اسحب الرصاص من المسدس و ضعه بيدى كى تكون بصماتى عليه

I'm looking at her, and I don't realize that I have still got my cock in my hand.
أنا أنظر لها غير مدرك أنى مازلت أمسك قضيبى بيدى

Which happens to be in my hand.
والذى موجود بيدى

I will catch those who killed Grandmother, and personally punish them with my own hands.
سأمسك بالمجرم الذى قتل جدتك ساعاقبه هذا المجرد بيدى هاتين و اطلب مغفرتك

I killed this man five years ago with my own hands.
انا قتلت هذا الرجل بيدى هاتين منذ خمس سنوات

In my own hands I have buried two children and the wife who born them
ولكن بيدى هاتين قمت بدفن اثنين من أطفالى وأمهم

Look, if it was up to me, you'd get a bullet in the head...
لو كان الأمر بيدى لحصلت على رصاصة فى رأسك و جنازة لائقة

If it was up to me, I'd be as dumb as a post.
لو كان الأمر بيدى لكنت أصبحت غبياً كالعامود من أجلكِ

- Biddy, Biddy, Biddy.
-بيدى,بيدى, حسنا يا دكتور

I did everything by myself here.
حينما بدأتُ أنا هذا العمل لم يمد لى أحدٌ يدَ المساعدة كسبتُ كل شئ بيدى

He prefers holding his sword to my hand...
انه يفضل حمل السيف عن الامساك بيدى

As for you Mr. Tammany fucking hall you come down to the Points once more and you'll be dispatched by my own hand!
وبالنسبة لك يا سيد تامانى فإذا أتيت مرة أخرى للنقاط الخمس فسيتم إرسالك للجحيم بيدى

I'm gonna pull you up. You can take my hand.
انا سوف اسحبك الى الاعلى,تستطيع ان تتمسكى بيدى