"بيرغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Berg
• Bergh
• Duesenberg
• Burg

The Board elected the following officers: Iskandar Ghattas, President; Elizabeth Verville, Vice President; and Nina Berg, Rapporteur.
ثم انتخب المجلس أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: إسكندر غطاس رئيسا؛ وإليزابيث فيرفيل نائبا للرئيس؛ ونينا بيرغ مقررة.

Mr. van den Berg (Netherlands), Vice-President, took the Chair.
تولى رئاسة اللجنة نائب الرئيس، السيد فان دين بيرغ.

Andrew Berg and Anne O. Krueger, Trade, Growth, and Poverty: A Selective Survey
أندرو بيرغ وآن أ. كرويغر، التجارة والنمو والفقر: دراسة استطلاعية مختارة

She thanked Ms. Bergh and the other representatives of the Swedish Government for their detailed report and answers.
وأعربت عن شكرها للسيدة بيرغ والممثلين الآخرين للحكومة السويدية على تقريرهم المفصل وأجوبتهم على الأسئلة المطروحة.

The next speaker on my list is the distinguished Permanent Representative of Norway, Ambassador Sverre Bergh Johansen, to whom I have pleasure in giving the floor.
ويسرني أن أُعطي الكلمة للمتحدث التالي على قائمتي وهو السفير الموقر سفير بيرغ جوهانسين، الممثل الدائم للنرويج.

Maybe you're just learning to like Russian sweets. Swing and a miss. That's strike three for Moe Berg.
ربما بدأت تحب الحلوى الروسية هذه الضربة الثالثة لـ مويا بيرغ

I'm not sure I can help you, Mr. Berg.
"لست متأكدا من أنني يمكن أن أساعدك، سيد"بيرغ

H.E. Mr. Dirk Jan van den Berg
سعادة السيد ديرك جان فان ون بيرغ

Iceland, as a member of the European Economic Area, fully aligns itself with the statement made by my colleague Ambassador van den Berg on behalf of the European Union a few minutes ago.
آيسلندا، بوصفها عضوا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به زميلي السفير فان دن بيرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي قبل دقائق.

Berg's the smartest man in baseball.
بيرغ الرجل الاذكى في البايسبول

I'm the Deputy Director of the CIA Counterterrorist Center, August Van Berg!
أنا نائب مدير مركز مكافحة الارهاب أغسطس فان بيرغ!

Van Berg's already on a flight from Berlin.
فان بيرغ على متن رحلة من برلين.

- just like Van Berg... - Do you think I could have stopped her?
تماما مثل فان بيرغ - هل تعتقد انه كان في امكاني ايقافها ؟

they don't usually work for the nation's leading paper, Ms. Berg.
إنها لا تنجح عادةً " لأوراق قيادة الأمة آنسة " بيرغ

No, but I have a list of others, including Susan Berg, who's tried you several times.
كلا لكن لدي قائمة آخرين بما فيهم " سوزان بيرغ " تحاول عدة مراات

- Berg Heil, partner, we made it.
ـ "بيرغ هايل"، يا شريكيّ، لقد أنجزنا ما عمدنا عليه.

- Morning Henry. - Good morning, Mr. Berg.
"صباح الخير"هنرى - "صباح الخير، سيد"بيرغ -

I now give the floor to the representative of Norway, Ambassador Sverre Bergh Johansen.
وأعطي الكلمة الآن لممثل النرويج، السفير سفير بيرغ يوهانسين.

Forty-third Mr. Jonathan C. Peters Mr. Sverre J. Bergh Johansen Mr. Emmanuel Douma
الثالثـة السيد جوناثان س. بيترز السيد سفير ج. بيرغ جوهانسن السيد ايمانويل دوما

I should also like to express my sincere appreciation to my dear colleague Mr. Bergh from South Africa, who nominated me on behalf of Mr. Goosen, last year's Rapporteur of the Committee.
وأود أيضـــا أن أعرب عن خالص تقديري لزميلي العزيــــز السيد بيرغ من جنوب أفريقيا، الذي رشحني نيابة عن السيد غوسين، مقرر اللجنة في السنة الماضية.

Hey, whose Duesenberg is that parked in the driveway?
(لِمن سيارة(الدوسين بيرغ الواقفة في الموقف؟

UNITAR training programme on peacemaking and preventive diplomacy, Burg Schleining, Austria, 1994. Employment
برنامج تدريبي في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن صنع السلام والدبلوماسية الوقائية في بيرغ شليننغ، النمسا، 1994.