"بيضها" - Traduction Arabe en Anglais

• her eggs
• their eggs
• spawn
• her egg
• its eggs

We're gonna find that snake before she lays her eggs or someone or something gets to her first.
نحن ستعمل تجد أن ثعبان قبل أن تضع بيضها أو شخص أو شيء يحصل لها أولا.

She'll drop her eggs. They'll hatch and all will be well.
عما قريب ستضع بيضها وسيفقس وسيكون كل شيء كما يرام.

Yeah, but I didn't say it to her face in a fertility clinic five minutes before she had her eggs extracted.
نعم، ولكن أنا لا أقول أن لها الوجه في عيادة الخصوبة خمس دقائق قبل انها بيضها المستخرجة.

But plover birds don't want the monkeys near their eggs.
ولكن طُيور الزقزاق لا تُريد القردة بالقرب من بيضها

The females carry their eggs 2,000 kilometers or more, way down south.
تحمل الإناث بيضها ألفين كيلو متر أو يزيد في إتجاه الجنوب

While eating her eggs, it lines up perfectly.
بينما تأكلين بيضها ستدركين انها متوافقة مع الكلمات تماماً

Unusually for snakes, her maternal instincts continue for days after her eggs hatch.
،على غير عادة الأفاعي تتواصل غرائزها الأمومية لأيام بعد فقس بيضها

For the next 10 days, she must protect her eggs from the African sun.
للأيام العشرة القادمة، عليها أن تحمي بيضها من الشمس الأفريقية

On these exposed rocks, she must shade her eggs instead of keeping them warm.
على هذه الصخور المكشوفة، عليها أن تضلل على بيضها بدلاً من أن تبقيها دافئة

The female carries the parasite, and while searching for blood to nourish her eggs, she bites humans and infects them.
الأنثى تحمل طفيل, وتبحث عن الدم لتغذية بيضها وانها تلدغ البشر وتنقل لهم العدوي

I heard that someone found a long black hair in her eggs, but it went unconfirmed.
أنا سمعت ان هناك احد ما وجدت شعر اسود طويل في بيضها لكنها كانت غير مؤكده

Basically put all of her eggs in his basket, until one day, his wife got wind, and Mae was o-u-t...
لقد وضعت كل بيضها في سلّته، منتج مايكل شين إلى أنْ ضبطتهما زوجته في أحد الأياّم، وتم طرد ماي.

So, do you remember in Aliens, when the alien queen was defending her eggs from Ripley?
هل تذكرين فيلم الفضائين وقت ما ملكة الفضائين دفاعت عن بيضها ضد ريبلي؟

Dinosaurs are vulnerable because they lay their eggs on the ground.
كانت الديناصورات معرضة لخطر هذه الثدييات لوضعها بيضها على الأرض

Be happy we live in a time where men take little blue pills and women can freeze their eggs.
كن سعيدا نحن نعيش في زمن حيث يتخذ الرجال قليل الحبوب الزرقاء ويمكن للمرأة أن تجميد بيضها.

For some people, it generated a desire to place all of their eggs in one basket.
وبالنسبة لبعض الشعوب، فقد ولّد الرغبة لديها في وضع كل بيضها في سلة واحدة.

The wasps, each smaller than a pinhead, exclusively find mealybugs and pierce and lay their eggs inside them.
ولا تستهدف الزنابير، التي يقل حجم الواحد منها عن رأس الدبوس، إلا هذا البق فتثقبه وتضع فيه بيضها.

Or if he rented out his pores on Airbnb for hundreds of expectant female spiders to lay their eggs in.
أو إن كان قام بتأجير مسام جسدهعلىالانترنتلمئات.. العناكب الإناث الحوامل لتضع فيه بيضها.

We'd have chickens and we'd gather their eggs every single day.
نحن سيكون لدينا الدجاج و كنا جمع بيضها كل يوم واحد.

Humpback whales migrate in the winter from the north Atlantic to the southern end of our archipelago, where they spawn.
فالحيتان الحدباء تهاجر في الشتاء من شمال المحيط الأطلسي إلى الطرف الجنوبي من أرخبيلنا حيث تضع بيضها.

She's not looking for a drink, but for somewhere moist to lay her egg.
إنها لا تبحث عن الشراب، ولكن عن مستضيف رطب لتضع بيضها فيه

And on the love that he shows for butterflies by inventing a wasp that lays its eggs inside the living flesh of caterpillars.
و الحب الذي يظهره للفراشات بخلق دبور تضع بيضها في داخل لحم اليرقات الحية.