"بيلار" - Traduction Arabe en Anglais

• Pilar
• Pillar
• Peller

Abstract prepared by María del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent
خلاصة أعدتها المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس

Mrs. Pilar Gaitan de Pombo did not attend the sixty-second session.
ولم تحضــر السيدة بيلار غيتان دي بومبو الدورة الثانية والستين.

I wouldn't want to be in Pilar's shoes after I'm gone.
لا أريد أن أكون في نفس موقف بيلار بعد وفاتي

Well, Pilar invited me, and I figured it would be cool.
،حسناً، بيلار دعتني . وأنا حسبت أنه سوف يكون رائع

The Vietnamese refugees are accommodated at Pillar Point Camp, an open refugee centre, where refugees are permitted full freedom of movement and also enjoy the right to employment.
ويجري إيواء اللاجئين الفييتناميين في مخيم " بيلار بوينت " ، وهو مركز لاجئين مفتوح، حيث يباح للاجئين كامل حرية الحركة ويتمتعون بالحق في العمل.

Abstract prepared by Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent
خلاصة أعدتها بيلار بيراليس فيسكاسياس، مراسلة وطنية

The authors are represented by counsel Pilar García González and Elena Crespo Palomo, respectively.
ويمثل صاحبي البلاغين كل من المحامية بيلار غارسيا غونزاليس، والمحامية إيلينا كريسبو بالومو، على التوالي.

Abstract prepared by Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent
خلاصة من إعداد بيلار بيرالس فيسكاسيلاس، مراسل وطني

Abstract prepared by Maria del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent
خلاصة أعدتها ماريا دي بيلار بيلاريس فيسكاسيلاس، وهي مراسلة وطنية

Abstract prepared by María del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent
الخلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس

Abstract prepared by María del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent
الخلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسيَّاس

Abstract prepared by Pilar Perales Viscasillas, national correspondent
الخلاصة من إعداد المراسلة الوطنية بيلار بيرالس فيسكاسييَس

Abstract prepared by María del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent
خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس

Abstract prepared by Maria del Pilar Perales Viscasillas, national correspondent
خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس

The river Tobicuary rises in the Ybyturuzu Cordillera and joins the Paraguay to the north of the town of Pilar.
وينبع نهر توبي كويباي من سلسلة إيبيتوروزو ويلتقي بنهر باراغواي الى الشمال من مدينة بيلار.

Pilar, all due respect, no one's buying the martyr act.
بيلار مع كل احترامي لن يصدق أحد تمثيلية الشهيد هذه

Pilar, give me a minute... I'm dealing with a huge mess,I can't do both things at once.
بيلار أعطيني دقيقة لدي فوضى عارمة هنا لا استطيع حل كل الامور مرة واحدة

Pilar, who would like to attend the meeting, if that's okay.
بيلار, وترغب بحضور المقابلة, اذ كان ذلك حسنا.

The completion of repatriation from Thailand to Laos and the closure of the Pillar Point centre in Hong Kong earlier this year signalled the end of the 25 year-old Indochinese refugee saga.
وإنجاز عملية عودة اللاجئين من تايلند إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وبإغلاق مركز بيلار بوينت في هونغ كونغ في وقت سابق من هذا العام، انتهى مسلسل اللاجئين من أبناء الهند الصينية الذي استمر 25 عاماً.

Ronald Peller likes to get his mail in the morning.
يحب (رونالد بيلار) أن يحصل على بريده صباحًا