"بيننا اتفاق" - Traduction Arabe en Anglais

• we have a deal
• We had a deal
• we have an agreement
• we had an agreement
• have an understanding

Uh, we have a deal that he'll never ask me to marry him.
بيننا اتفاق بانه لن يقوم بطلب مني الزواج منه.

You tell me what you really want and I'll tell you if we have a deal.
أنت تقول لي ما الذي تريده بحق وأنا سأقول لك إن كان بيننا اتفاق

If we have a deal for your services, we must move forward rapidly.
إذا كان بيننا اتفاق لخدماتك يجبأننتحركللأمامبسرعة.

- You bitch! You bitch, We had a deal! - Ah!
،أيتها العاهرة أيتها العاهرة لقد كان بيننا اتفاق

We had a deal and you broke it. So now I'm breaking it, too. Well, you know what, Harvey?
بالطبع، كان بيننا اتفاق وقد خرقتَه ولذا سأخرقه أنا أيضاً

You listen. we have an agreement, but I decide.
بل أنت اسمعني، بيننا اتفاق لكن أنا من يقرر

Now do we have a deal or not?
والآن هل بيننا اتفاق أم لا؟ دعيني أجري مكالمة هاتفية.

You get me that phone, we have a deal.
تحضرين لي الهاتف وسيكون بيننا اتفاق

So do we have a deal?
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}إذاً , هل بيننا اتفاق ؟

You get me that phone, we have a deal.
فسيكون بيننا اتفاق

No.we have a deal.
لا كان بيننا اتفاق

Do we have a deal or don't we?
هل بيننا اتفاق أم لا؟

It wasn't notarized, it wasn't on paper, but We had a deal!
إنه لم يُوثق. لم يُكتب على ورق. لكن كان بيننا اتفاق!

Listen, you blood-sucking weasel, We had a deal.
اسمع , أيها المراوغ ومصاص الدماء , كان بيننا اتفاق

We had a deal. That's all I was saying.
كان بيننا اتفاق هذا كل ما كنت اقوله

Look, I'm sorry you guys are confused, but We had a deal.
أنظروا , أنا آسف يا رفاق بأنكم متحيرون ولكن كان بيننا اتفاق

We had a deal, and it was a simple one... that I was never to set eyes on you again.
لقد كان بيننا اتفاق , وقد كان بسيطا ان لا ارى عينيك مرة اخرى

We had a deal, and you can't even go...
كان بيننا اتفاق, وأنت لا يمكنك حتى امضاء...

- And... we have an agreement that you agreed to honor. You are not going to the prom. End of discussion.
بيننا اتفاق أنت وافقت على الاحترام لن تذهبي إلى حفلة التخرج هذه نهاية النقاش

we have an agreement, my brother and I, ever since that day.
بيننا اتفاق يا أخي منذ ذلك الحين

I'm going to assume we have an agreement.
سوف أفترض أن بيننا اتفاق.

we had an agreement. You remember? Last time you came down to see me?
لقد كان بيننا اتفاق , هل تذكرين آخر مرة جئت بها لرؤيتي؟

Listen, boy, we have an understanding, and you'd better keep your end of it.
اسمع يا فتى ، بيننا اتفاق ومن الأفضل أن تحفظه