"بين الأمم المتحدة وجامعة" - Traduction Arabe en Anglais

• between the United Nations and the League
• the United Nations and the League of
• of the United Nations and the League
• between the United Nations and the University
• United Nations-League of

Cooperation between the United Nations and the League of Arab States
التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية

Similarly, she liaised closely with the former Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria.
وبالمثل، ظلت على اتصال وثيق مع الممثل الخاص السابق المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية المعني بسورية.

Recalling its previous resolutions on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,
إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية،

Currently, the relationship between the United Nations and the League of Arab States is witnessing various forms of cooperation.
وتشهد العلاقة بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية في الوقت الحالي تنوعا في مجال التعاون المشترك.

That is also how the European Union views cooperation between the United Nations and the League of Arab States.
وهذه هي أيضا نظرة الاتحاد الأوروبي للتعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية.

Cooperation between the United Nations and the League of Arab States;
التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية؛

Cooperation between the United Nations and regional and other organizations: cooperation between the United Nations and the League of Arab States
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى: التعاون بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية

It was the only country to have refused a visit from the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria.
وهي البلد الوحيد الذي رفض زيارة الممثل الخاص المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية المعني بسوريه.

7. Office of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria
مكتب الممثل الخاص المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية المعني بسوريا

The delegation of Uruguay also supports the request to the Secretary-General to consider ways of strengthening cooperation between the United Nations and the University for Peace, which is an institution unlike any other in the United Nations system.
ويؤيد وفد أورغواي أيضا الطلب الموجه إلى اﻷمين العام بأن ينظر في أمر اتخاذ تدابير لتعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة السلم، التي تعتبر مؤسسة تختلف عن أية مؤسسة أخرى في منظومة اﻷمم المتحدة.

China supports a constructive role by United Nations-League of Arab States Joint Special Envoy Annan in finding a political solution to the Syrian crisis.
وتؤيد الصين دوراً بنّاء للمبعوث الخاص، عنان، المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية، بغية التوصل إلى حل سياسي للأزمة السورية.