"بُقعة" - Traduction Arabe en Anglais

• spot
• Stain

And it seemed like a fitting spot to introduce our next adventure.
وبدت بُقعة مُناسبة لتقديم مُغامرتنا التالية

Those cameras you asked to be turned on a table created a temporary blind spot.
تلك الكاميرات التي طلبت تحويلها على طاولة خلقت بُقعة عمياء مُوقتة.

Jump spot's become unstable. We gotta get out of here.
بُقعة العُبور أصحبت غير مُستقرة يجب أن نخرج من هنا

She could not have picked a more dangerous spot.
هي لم يكن مُمكننا أن تختار بُقعة أكثر خطورة

The Stain of spilled blood leaves a mark, does it not?
ولكِنَ بُقعة ألدِماء تترك علامه أليس كذلِك؟

The brain is just so unbelievably complex that it's not that there's one god spot, or one god part of the brain, but it seems to be the whole brain that gets involved.
إنَّ الدماغ مُعقَّد بشكل لا يُصدَّق بحيثُ أنَّه ليسَ هُناك بُقعة أو جزء معين من الدماع معنيان بالإله بل يبدو و أنَّ الدماغ بِكله مُنخرط في هذه العملية

Looks like somebody missed a spot.
يبدو وكأن أحدهم تَخلّف عن بُقعة.

She moves him away from his rivals to a quieter spot, a place where she will be able to lay her eggs in safety.
تبعده عن منافسيه نحو بُقعة أهدأ... . مكان تتمكّن من وضع بيضها به في أمان.

Should you really be sitting in Sheldon's spot?
أتعتقد أنه يجب أن تجلس في بُقعة شيلدون؟

Nah, it's a temporary spot, anyway.
لا , إنّها بُقعة مؤقّتة , على أي حال

Fisherman Josphat and his brothers have found a safe, if slightly hair-raising, fishing spot, a place where they can catch lunch without becoming dinner themselves.
صيَّاد السمك جوزفات وإخوته وجدوا بُقعة ً صيد ٍ آمنة ومُدهِشة قليلا ً مكان ٌ يستطيعون فيه صيد الطعام مِن دون أن يصبحو هم العشاء

They'll find a spot for me.
.سيجدون بُقعة لي

This is Susumu Tonegawa's favorite spot to enjoy a cup of coffee.
هذه بُقعة (سوسومو تونيجاوا) المُفضلة للإستمتاع بقدحِ قهوة.

Samaritan wouldn't send players to a spot where it couldn't observe them.
ما كان ليقوم (السامري) بإرسال لاعبين إلى بُقعة لا يُمكنه مُراقبتهم فيها.

Dan, honey, you missed a spot.
دان , عزيزي لقد تركت بُقعة

Yeah, there's a little red spot.
حسنٌ ، ثمّة بُقعة حمراء صغيرة

Best spot in the city.
أفضل بُقعة في المدينه

A perfect spot that will be ours - and ours alone.
بُقعة مثاليّة ستكون خاصّة بنا .

You missed a spot. So did you.
لقد نسيتِ بُقعة

Dialo has found a good spot.
وجد ديالو بُقعة جيدة

Don't move, asshole, or you're a fucking Stain.
لا تتحرك، أيها المُتسكع! أو ستصبح بُقعة لعينة