"بِحاجةٍ إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• 't need
• need their
• need a
• need your
• need an
• need the

I don't need to see the future to know about good witches.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَرى المستقبلَ للمعْرِفة حول الساحراتِ الجيداتِ.

Unlike you, my friend, I don't need a guidebook.
لست مثلك، صديقي ,أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى دليل.

Don't need an autopsy to ascertain our fake cop's physical condition.
لَيسَ بِحاجةٍ إلى تشريحِ جثة للتَحْقيق حالة الشرطينا الصحيَّة المزيف.

I don't need you to tell me I'm right.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أنت لإخْباري أَنا صحيحُ.

Well, now we're getting married, you don't need the money.
حَسناً، الآن نحن نَتزوّجُ، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى المالِ.

We don't need to involve the police now, do we, Jack?
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نستدعي الشرطة الآن، سنفعل، جاك؟

No, we're all set, like we don't need any more fathers.
لا، كلنا وَضعنَا، مثل نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أكثر آباء.

We don't need those who keep snitching on their own class!
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أولئك الذين يخبرون عن أبناء صفهم

Maybe we don't need any outside help to solve our problem.
لَرُبَّمَا نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أيّ كان لمساعدتنا لحَلّ مشكلتِنا

Now, we don't need that kind of man in our life.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى ذلك النوعِ مِنْ الرجلِ في حياتِنا.

You don't need to worry about me, I'll take a taxi.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَقْلقَ عليّ، سَآخذُ سيارة أجرة.

Most don't need the keys to get it started.
أكثر لَيسَ بِحاجةٍ إلى المفاتيحِ للحُصُول علاه بَدأَ.

I don't need any suggestions from you two clowns.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ إقتراحات منك مهرّجان.

I don't need any monsters to do my job.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ وحوش لتَعمَلُ شغلُي.

We don't need any of your people on defense.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أيّ شعبك على الدفاعِ.

You don't need that belt'cause you got goodness in your heart.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ذلك الحزامِ لأن لديك الطيبة في قلبك

I don't need both you guys hanging off my house, okay?
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى كلاك رجال الشَنْق مِنْ بيتِي، موافقة؟

Look, we don't need any of his relationship tricks.
النظرة، نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أيّ خُدَعِ علاقتِه.

And for the record, I didn't need his money or anyone else's.
وللسجلِ، أنا ما كُنْتُ بِحاجةٍ إلى مالِه أَو أي شخص آخر.

I don't need any tech to tell me you're upset about something.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ تقنية لإخْباري أنت منزعج بشأن الشيءِ.

I don't need their entire life story.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى كامل قصّةِ حياتِهم.

I'm sure I do not need your help anymore,
أَنا متأكّدُ بانني لَستُ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ أكثر