"تأكد بأن" - Traduction Arabe en Anglais

• Make sure
• sure to

You just Make sure you keep taking those meds, boy.
فقط تأكد بأن تستمر على هذه الأدويه يا فتى

I wanted to Make sure that my patients were protected.
أردت أن تأكد بأن مرضاي يتمتعون بالحماية. أجل ..

- Make sure there's no touble? - Of course.
تأكد بأن لا يكون هناك مشكلة بخصوصهم بالتأكيد

Oh, Make sure that your client gets the best deal possible.
تأكد بأن يكون عميلك قد حصل على أفضل صفقة ممكنة

Go in the back room and Make sure everything is running smoothly.
عد إلى الغرفة الخلفية و تأكد بأن كل شيء يسير بسلاسة

next time you threaten someone, Make sure you have proof.
في المرة القادمة التي تهدد بها احدهم تأكد بأن لديك دليلاً

Okay, but before you spend a dime, Make sure you ask about the different cane varieties.
حسناً ، ولكن قبل أن تصرف قرشاً تأكد بأن تسأل عن أصناف القصب المختلفة

Make sure everything is signed over to my wife.
تأكد بأن كل شيء سيكون بعيداً عن زوجتي

Make sure you keep the promise about the prize money.
تأكد بأن تحافظ على هذا وعد الجائزة المالية

And either way, you Make sure you look for me, okay?
و تأكد بأن تبحث عني , حسنا ؟ . حسنا

You just Make sure you're on the other side with my hundred dollars.
تأكد بأن تكون بانتظاري الضفة الاخرى ومعك 100 دولار.

When you call in the order, Make sure you have two feet on the tile.
عند استدعائك للطلب تأكد بأن قدميك على الشعار

And Make sure she gets to the front door, yeah?
و تأكد بأن تصل إلى الباب الأمامي, حسناً؟

Make sure you get a few hours of sleep when they're gone, okay?
تأكد بأن تحضى بساعات قليلة من النوم عندما يذهبوا, حسناً؟

By the way, Make sure you play well on December 9th.
بالمناسبة,تأكد بأن تلعب جيداً بــــ 9من ديسمبر

And you just better Make sure those passwords are right, and I won't have to.
فقط تأكد بأن كلمة السر صحيحة، ولن أضطر لـ.

Just Make sure it gets to him. I'm begging you.
لكن تأكد بأن تصل له , أنا أتوسل إليك

Make sure the baby's yours, make her take a paternity test.
تأكد بأن الطفل الرضيع لك اجلعها تأخذ إختبـار الحمل

Just Make sure that this end is pointed away from you, and anyone else you don't want to kill.
فقط تأكد بأن هذه النهاية المدببة بعيدة عنك، وأي شخص آخر أنت لا تريد قتله

Make sure you jiggle the handle after you use it because it'll make noise.
تأكد بأن تقوم بهزهزة المقبض بعد استعماله،لأنه سيعمل ضوضاء

Be sure to make it look like an accident.
تأكد بأن يبدو الأمر كحادث. يقصد أن يقتلها