"تؤذيه" - Traduction Arabe en Anglais

• hurt him
• hurting him
• harm
• to hurt

You wasn't supposed to hurt him. You set us up.
لم يكن من المفترض أن تؤذيه .لقد أوقعت بنا

Not really. I knew you wouldn't really hurt him.
ليس لهذه الدرجة، علمت أنّك لن تؤذيه فعليًّا.

He might not, but at least you could let him know you never intended to hurt him.
نعم لن يفعل ولكن على الأقل بوسعك إخباره بأنك لم تنوي قط أن تؤذيه

I need you to promise not to hurt him again.
اريدك ان توعدينني بأنك لن تؤذيه مرة اخرى

That's what she's doing. hurting him to get to you.
هذا هو الذي في الأساس ما تفعله إنها تؤذيه لتنتقم منك

Or she won't miss it, and then she might hurt him, but either way, they're gonna end up behind bars, and, man, after all this shopping,
أو لن تفوتها وبعدها قد تؤذيه هي، لكن في كلا الحالتين سينتهيان خلف القضبان، ويا رجل، بعد هذا التسوق،

Well, don't hurt him too badly. He could be an ancestor.
لا تؤذيه أذًى بالغًا، فربما يكون أحد الأسلاف.

The reason she hurt him is because she was trying so hard not to hurt him.
سبب إيذائها له كان لأنّها تحاول جاهدة ألّا تؤذيه

You hurt him, and, uh, I hurt you, and really don't feel like cleaning up two corpses today.
ما إن تؤذيه إلّا وسآذيك، ولا أشعر حقًّا برغبة في مواراة جثتين اليوم.

You might have to hurt him, distract his mind long enough for us to get in.
لعلك يجب أن تؤذيه تلهي عقله مدة كافية تمكننا من الدخول

-No, don't hurt him. -It is not my intention.
ــ لا تؤذيه مجدداً ــ أخرج من هنا

You wouldn't hurt him. You need the rune on his hand.
لن تستطيعى أن تؤذيه,فأنت تحتاجى الى الأحرف السحرية الموجودة على يده

If he's confessed to me, you can't hurt him.
لو أُجبر على الإعتراف لى لا يمكنك أن تؤذيه

As long as you don't know what's real, and as long as you might hurt him, I gotta try.
طالما أنت لا تعرفين ما هو حقيقى طالما زادت إحتمالات أن تؤذيه سوف أحاول

Won't hurt him so much that it'll kill him, and it won't hurt him so little that we can't tell.
لن تؤذيه لدرجة الموت و لن يختفي أثرها فلا نعرف

You crazy? I never seen you do like that. You didn't have to hurt him like that.
لم أرك تفعل ذلك من قبل, لم يجدر بك أن تؤذيه بهذا الشكل

He's liable to hurt you and you're liable to hurt him.
سيكون قادراً على أيذائكِ عندما انتِ تؤذيه

I want you to hurt him as bad as he hurt my dad.
أنا أريد منك أن تؤذيه كما أذى والدي

I don't know if she's capable of hurting him.
لا أعلم اذا استطاعت أن تؤذيه.

All right, stop it! You're hurting him!
حسناً توقف عن ذلك انك تؤذيه

You didn't harm him in any way, did you?
انت لم تؤذيه بأي طريقة من الطرق, صحيح؟