"تاريخ الميلاد" - Traduction Arabe en Anglais

• date of birth
• DOB
• born in
• date and place of birth
• birth date
• born on
• Birthday
• year of birth

All you need is a person's 5-digit zip code, gender and date of birth to uniquely identify
كل ما تحتاجه هو الرقم البريدي المكون من 5 أرقام النوع و تاريخ الميلاد لتعرف

DATE OF BIRTH: May 18, 1955, Vanderbijl Park, South Africa
تاريخ الميلاد: 18 أيار/مايو 1955، فاندربيجل بارك، جنوب أفريقيا

One State noted that it could not add individuals to its computerized lists as long as no date of birth was provided.
ونوهت إحدى الدول إلى أنها لا تستطيع إضافة أفراد إلى قوائمها المحوسبة، إذا لم يقدم تاريخ الميلاد.

Date of birth: 13 August 1942, Buenos Aires, Argentina
تاريخ الميلاد: 13 آب/أغسطس 1942، بوينس آيرس، الأرجنتين

Date of birth: 1935, Jeddah, Saudi Arabia
تاريخ الميلاد: 1935، جدة، المملكة العربية السعودية

Date of birth: 13 August 1942, Buenos Aires, Argentina
تاريخ الميلاد: 13 آب/أغسطس 1942، بوينس أيرس، الأرجنتين

Place and date of birth: Mombasa, Kenya, 8 March 1954
تاريخ الميلاد 8 آذار/مارس 1954 محل الميلاد موماباسا، كينيا

The passport number or date of birth is often missing, which could, in those cases, pose difficulties in the precise identification of the individuals concerned.
وفي غالب الأحيان لا يتوفر رقم الجواز أو تاريخ الميلاد مما يثير مشاكل في تحديد هوية الأشخاص المعنيين بدقة.

Salma KHAN 1. Date of birth: 5 December 1941
١ - تاريخ الميلاد: ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤١

Date of birth: 18 May 1955, Vanderbijl Park, South Africa
تاريخ الميلاد: 18 أيار/مايو 1955، فاندربيل بارك، جنوب أفريقيا

Just basic stuff... Address, date of birth.
فقط الاشياء الاساسية , العنوان , تاريخ الميلاد

I-I can't do it. Oh! date of birth, "1 -2-3-4."
لا يمكنني الدخول إليه - "تاريخ الميلاد 1-2-3-4" -

date of birth, July 26, 1976, address...
تاريخ الميلاد : الـ 12 من يوليو، 1976، العنوان :

Nationality, unknown. date of birth, unknown.
الجنسية غير معروفة تاريخ الميلاد غير معروف

Of course I knew all the basic facts... the date of birth, home town, socioeconomic makeup.
بالطبع أعلم كل الحقائق الأساسية تاريخ الميلاد .. مسقط الرأس التركيبة الإجتماعية و الإقتصادية

date of birth lines up with Garrett's, and you hired him recently.
تاريخ الميلاد يطابق تاريخ ميلاد جاريت وقد وظفته مؤخرا ً

Address, date of birth, bank accounts.
،العنوان، تاريخ الميلاد الحسابات المصرفية

Dan Hodges, date of birth, 21st of January 1979.
دان هودجيس ، تاريخ الميلاد الول من يناير عام 1979

DOB: 16 May 1967; POB: Mukingo/Rehengeri (Rwanda)
تاريخ الميلاد: ١٦/٥/١٩٦٧؛ مكان الميلاد: موكينغو ريهينجيري )رواندا(

Marilyn Kaman (United States of America), born in 1947
مارلين كامان (الولايات المتحدة الأمريكية)، تاريخ الميلاد: 1947

Date and place of birth: 1950, Zawya, Libyan Arab Jamahiriya
تاريخ الميلاد ومكانه: 1950، الزاوية، الجماهيرية العربية الليبية

Home address, phone number, birth date.
عنوان المنزل ، رقم الهاتف ، تاريخ الميلاد

born on 3 September 1932 in the USSR, citizenship -- Russian Federation.
تاريخ الميلاد: 3 أيلول/سبتمبر 1932 في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

You share the same Birthday; You're from the same town.
انتما تتشاركانِ نفس تاريخ الميلاد وأنتما من المدينة نفسها

States also noted that they have not been able to include names in the SIS because a great number of them do not meet the minimum requirements for inclusion in the SIS, that is, date or at least year of birth.
وأشارت الدول أيضا إلى أنها لم تتمكن من إدراج أسماء في نظام معلومات شنغن لأن العدد الكبير من هذه الأسماء لا يفي بالمتطلبات الدنيا لإدراجها في نظام معلومات شنغن، وهي تاريخ الميلاد أو سنة الميلاد على الأقل.