All you need is a person's 5-digit zip code, gender and date of birth to uniquely identify | Open Subtitles | كل ما تحتاجه هو الرقم البريدي المكون من 5 أرقام النوع و تاريخ الميلاد لتعرف |
DATE OF BIRTH: May 18, 1955, Vanderbijl Park, South Africa | UN | تاريخ الميلاد: 18 أيار/مايو 1955، فاندربيجل بارك، جنوب أفريقيا |
One State noted that it could not add individuals to its computerized lists as long as no date of birth was provided. | UN | ونوهت إحدى الدول إلى أنها لا تستطيع إضافة أفراد إلى قوائمها المحوسبة، إذا لم يقدم تاريخ الميلاد. |
Date of birth: 13 August 1942, Buenos Aires, Argentina | UN | تاريخ الميلاد: 13 آب/أغسطس 1942، بوينس آيرس، الأرجنتين |
Date of birth: 26 February 1949, Apolo, La Paz, Bolivia. | UN | تاريخ الولادة: 26 شباط/فبراير 1949، أبولو، لا باز، بوليفيا. |
Date of birth: 1935, Jeddah, Saudi Arabia | UN | تاريخ الميلاد: 1935، جدة، المملكة العربية السعودية |
Date of birth: 13 August 1942, Buenos Aires, Argentina | UN | تاريخ الميلاد: 13 آب/أغسطس 1942، بوينس أيرس، الأرجنتين |
Date of birth: 13 August 1942, Buenos Aires, Argentina | UN | تاريخ الميلاد: 13 آب/أغسطس 1942، بوينس آيرس، الأرجنتين |
Place and date of birth: Mombasa, Kenya, 8 March 1954 | UN | تاريخ الميلاد 8 آذار/مارس 1954 محل الميلاد موماباسا، كينيا |
The passport number or date of birth is often missing, which could, in those cases, pose difficulties in the precise identification of the individuals concerned. | UN | وفي غالب الأحيان لا يتوفر رقم الجواز أو تاريخ الميلاد مما يثير مشاكل في تحديد هوية الأشخاص المعنيين بدقة. |
Salma KHAN 1. Date of birth: 5 December 1941 | UN | ١ - تاريخ الميلاد: ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤١ |
Date of birth: 18 May 1955, Vanderbijl Park, South Africa | UN | تاريخ الميلاد: 18 أيار/مايو 1955، فاندربيل بارك، جنوب أفريقيا |
Just basic stuff... Address, date of birth. | Open Subtitles | فقط الاشياء الاساسية , العنوان , تاريخ الميلاد |
I-I can't do it. Oh! date of birth, "1 -2-3-4." | Open Subtitles | لا يمكنني الدخول إليه - "تاريخ الميلاد 1-2-3-4" - |
date of birth, July 26, 1976, address... | Open Subtitles | تاريخ الميلاد : الـ 12 من يوليو، 1976، العنوان : |
Nationality, unknown. date of birth, unknown. | Open Subtitles | الجنسية غير معروفة تاريخ الميلاد غير معروف |
Of course I knew all the basic facts... the date of birth, home town, socioeconomic makeup. | Open Subtitles | بالطبع أعلم كل الحقائق الأساسية تاريخ الميلاد .. مسقط الرأس التركيبة الإجتماعية و الإقتصادية |
date of birth lines up with Garrett's, and you hired him recently. | Open Subtitles | تاريخ الميلاد يطابق تاريخ ميلاد جاريت وقد وظفته مؤخرا ً |
Date of birth: 13 August 1942, Buenos Aires, Argentina | UN | تاريخ الولادة: 13 آب/أغسطس 1942، بوينس آيرس، الأرجنتين |
A child without a provable date of birth is extremely vulnerable to all kinds of abuse and injustice regarding the family, work, education and labour, particularly within the juvenile justice system. | UN | والطفل الذي ليس لـه تاريخ ميلاد قابل للإثبات طفل ضعيف للغاية أمام جميع أنواع الاعتداء والظلم فيما يتعلق بالأسرة، والعمل، والتعليم، والعمالة، لا سيما في إطار قضاء الأحداث. |
Place and date of birth: Lima, 26 October 1946 | UN | مكان وتاريخ الميلاد: ليما، 26 تشرين الأول/أكتوبر 1946 |
I'm gonna need your full name, date of birth, and Social Security number, please. | Open Subtitles | أريد إسمك الكامل و تاريخ ميلادك و رقم الضمان الإجتماعي رجاءاً |
Place and date of birth: 17 January 1958, Montevideo | UN | تاريخ ومكان الميلاد: مونتيفيديو، 11 كانون الثاني/يناير 1958 |
Mexico therefore requests the Committee to submit the name, date of birth and nationality of each individual subject to sanctions. | UN | لذلك تطلب المكسيك إلى اللجنة أن تقدم لها اسم الشخص المشمول بالحظر وتاريخ ميلاده وجنسيته. |
Place and date of birth: Butha Buthe, Lesotho, 11 December 1940. | UN | مكان وتاريخ الولادة: بوتا بوت، ليسوتو؛ 11 كانون الأول/ديسمبر 1940 |
Neither the name nor the date of birth of Mr. Al Hassane A. Kaba appears on this list. | UN | ولكن هذه القائمة لا تتضمن لا اسم السيد الحسن أ. كابا ولا تاريخ ميلاده. |
But based on estimated date of birth, this could be our guy. | Open Subtitles | لكن مستند على تأريخ الميلاد المخمّن، هذا يمكن أن يكون رجلنا. |
Pregnancy leave and maternity leave are added together and granted in full, regardless of the date of birth of the child. | UN | وتُضم إجازتا الحمل والأمومة معا وتمنحان بالكامل بصرف النظر عن تاريخ ولادة الطفل. |
Major publications Personal information Date of birth: 24 July 1960. | UN | تاريخ ومحل الميلاد: 1950، آمالا مي، توغو |
To get Maggie Pierce's personnel file to get her date of birth, which is illegal. | Open Subtitles | (لنحصل على الملف الشخصي لـ (ماجي بيرس ،كي أحصل على تاريخ ميلادها وهذا ليس قانوني |
What's your name, address, and date of birth, do you have that? | Open Subtitles | اسمك، عنوانك وتاريخ ميلادك هل لديكِ هذا النوع من المعلومات؟ |
Sean Balmforth. date of birth - 17.11.85. | Open Subtitles | شون بالمفورث تاريخ ولادته عام 1985 شهر11يوم17 |