Talia got to know one of the sushi chefs down at the, uh, fish market. | Open Subtitles | تاليا يجب أن تعرف بعض أمهر طباخين السوشي هنالك بالقرب من, سوق السمك |
And the older daughter, who rode with Talia Grant, back in 2010. | Open Subtitles | والابنة الأكبرة، كانت تركب الخيل مع تاليا جرانت عام 2010 |
so, Talia, you want to jump head first into the boxing world and this is who you're banking your future on? | Open Subtitles | اذا تاليا تريدين القفز مباشرة الى عالم الملاكمة وهنا تمولين مستقبلك |
That puts years on you. I want my hair loose, like Thalia. | Open Subtitles | تحتاجين سنوات لذلك أريد شعري مسترسل ، مثل تاليا.. |
Talya and I, we hung out, she seemed chill, | Open Subtitles | تاليا وأنا كنا نتسكع سويا، وكانت تبدو سعيدة |
Next time you decide to release my friend's inner ice demon, you do it sometime in July. | Open Subtitles | ما رائيك حين تطلق الشيطان الجليدي الداخلي لصديقتي تاليا ان تفعل ذلك في شهر يوليو؟ |
Talia Hale took you away from me before I could give you one. | Open Subtitles | تولى تاليا هيل كنت بعيدا عن لي قبل أن أتمكن من إعطاء لك واحد. |
Talia Hale spent nine months trying to convince me of the miracle of childbirth. | Open Subtitles | قضى تاليا هيل تسعة أشهر في محاولة ل إقناعي من معجزة الولادة. |
I'm United States Secretary of State, Walter Larson, here to see Foreign Minister Talia Levi. | Open Subtitles | أنا الولايات المتحدة الأمريكية وزير من الدولة، والتر لارسون، هنا لرؤية وزير الخارجية تاليا ليفي. |
When he realized Talia was about to get a full confession, he went big. | Open Subtitles | عندما أدرك كان تاليا على وشك الحصول على اعتراف كامل ذهب كبير. |
Talia had evidence that Agent Moore used his top secret clearance to bootleg the DEA's drug cartel informant list. | Open Subtitles | كان تاليا أدلة أن وكيل مور تستخدم الأعلى له التخليص السري لروج خمور |
Why don't you take Talia with you to interview Emily Moore? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ تاليا معك لمقابلة إميلي مور؟ |
You try saying that to the people whose names are actually on it, Talia. | Open Subtitles | محاولة قائلا أن للشعب الذين فعلا على ذلك، تاليا أسماء. |
Agent Talia Del Campo approached me with an offer. | Open Subtitles | اقترب عامل تاليا ديل كامبو لي مع هذا العرض. |
I looked up your Citadel file, Talia. | Open Subtitles | أنا نظرت إلى أعلى ملف القلعة الخاصة بك، تاليا. |
Max Talia is brokering the arms deal, paid in cash. | Open Subtitles | "ماكس تاليا" يشرف عن عملية شراء الاسلحة الدفع نقدا |
There's actually two girls in Ohio named Jenna Talia. | Open Subtitles | هناك في الحقيقة بنتان في أوهايو مسمّاة بـ جينا تاليا. |
He knew what a predator Page was, gave Thalia to him three weeks ago so she could solicit other women. | Open Subtitles | انه يعلم كم هو مفترس بايج اعطاه تاليا قبل ثلاثة اسابيع لكي تقوم بتسهيل جلب نساء آخريات |
Every day, the story of Thalia's bra very inspires me. | Open Subtitles | "كلّ يوم تُنزل قصّة بسالة (تاليا) الإلهام في قلبي" |
Ok, forget what I said about Talya. I'm sorry. | Open Subtitles | حسنا، انسى ماقلته لك عن تاليا أنا أسفة |
I don't know about that. He just went to that concert tonight with Talya. | Open Subtitles | لا أعلم بهذا فقد ذهب لحضور حفلة غنائية الليلة مع تاليا |
Next you're gonna tell me you actually like being a vampire. | Open Subtitles | تاليا سَتُخبرُني أنك في الحقيقة تحب أنْ تَكُونَ مصّاص دماء |
This situation hinders the growth of entrepreneurial activity, and hence prevents the creation of more jobs. | UN | ويعوق هذا الوضعُ نموَ نشاط المشاريع الحرة، الأمر الذي يحول تاليا دون خلق مزيد من فرص العمل. |
High value procurements are inherently high risk and should therefore be subject to additional review by Headquarters. | UN | وتحمل المشتريات العالية القيمة في طياتها مخاطر عالية ملازمة لها، وينبغي تاليا إخضاعها لمراجعة إضافية من جانب المقر. |