But at the time the accident occurred, Jo Tae Ho touched him. | Open Subtitles | ،ولكنْ في وقت وقوع الحادث .جو تاي هوو الوغد قامَ بدفعه |
Today is the first public trial of Jo Tae Ho. | Open Subtitles | اليوم ستُقام أول محاكمة عَلنية لـ جو تاي هوو. |
Ruyi Jang's dead wife... Is Tae Gong Shil seeing her? | Open Subtitles | زوجة لوي جانق هل رأتها تاي غونغ شيل هنا؟ |
Ty telling this to people, and they get furious. | Open Subtitles | تاي يُخبرُ هذا إلى الناسِ، وهم يُصبحونَ غاضبينَ. |
The Myanmar authorities have also reportedly failed to protect civilians from being forced to porter for the Ming Tai Army. | UN | وأفيد أيضا بأن سلطات ميانمار قد قصرت في حماية المدنيين من التسخير في العتالة لخدمة جيش مينغ تاي. |
I'm going to the kimbap place with Tae Gong Shil later... | Open Subtitles | سوف اذهب الى محل الكيمباب لاحقا مع تاي غونغ شيل.. |
You said Joong Won met the dead Cha Hee Joo through the woman named Tae Gong Shil, right? | Open Subtitles | قلت ان جونغ ون التقى بشا هيي جو عن طريقة امرأة تدعى تاي غونغ شيل صحيح؟ |
You almost died in your attempt to save Tae Gong Shil's life. | Open Subtitles | لقد كدت تموت . بينما كنت تحاول أنقاذ تاي جونج سيل |
Hwang Tae Kyung, are you also acquainted with Kang Shin Woo's girlfriend? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ أتعلم أن كيونغ شين وو مع صديقته ؟ |
And Tae Kyung hyung even had icicles hanging off of his hair, | Open Subtitles | و تاي كيونغ هيونغ حتى ،، شعر برقاقات الثلج في رأســه |
Enter your score for how cool you think Hwang Tae Kyung is. | Open Subtitles | أدخـل تقديرك لـ كم تعتقد أن هوانغ تاي كيونغ هـو رائع |
How much do you like Hwang Tae Kyung? Please give a rating. | Open Subtitles | ، مامقدار حبـك لـ هوانج تاي كيونغ رجـاء اعطي تقدير ؟ |
Hwang Tae Kyung, are you also acquainted with Kang Shin Woo's girlfriend? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ أتعلم أن كيونغ شين وو مع صديقته ؟ |
And Tae Kyung hyung even had icicles hanging off of his hair, | Open Subtitles | و تاي كيونغ هيونغ حتى ،، شعر برقاقات الثلج في رأســه |
When you go to Jeju island this time, snag Hong Tae Seong. | Open Subtitles | عندما نذهب الى جزيرة جيجو هذه المره التصقي بهونغ تاي سيونغ |
They said that Hong Tae Seong, the son, might be there. | Open Subtitles | يقال بأن الابن هونغ تاي سيونغ قدي يأتي الى هنا |
Weren't you curious about Tae Seong? That's why I called him. | Open Subtitles | الم تكن متشوقا ً لرؤية تاي سيونغ لهذا السبب دعوته |
Well, they still haven't released any names from Ty's company... | Open Subtitles | حسنا، لم يقوموا باصدار أي اسم من شركة تاي. |
- All right, well hold on, Ty. - No, don't, don't, don't! | Open Subtitles | حسناً , تمسك يا تاي لا , لا تفعل لا تفعل |
It was during the Tai Pei mission with Red Arrow. | Open Subtitles | انها كانت اثناء مهمة تاي بي مع السهم الاحمر |
I want to apologize for Colonel Tigh's behavior. It was uncalled for. | Open Subtitles | أود الإعتذار عن تصرف الكولونيل (تاي) , لقد كان غير رسمياً |
And that's Tay Tay and Freon, and that's Little Obama. | Open Subtitles | هذا هو تاي تاي وفريون وهذا هو أوباما الصغير. |
You see, Tye comes from a long line of Mescalero Apache chiefs. | Open Subtitles | أنت ترى , تاي يأتي من سلالة طويلة من رؤساء ميسكالير الأباتشي |
My muay Thai is pretty good. My jujitsu is a little better, but... | Open Subtitles | أسلوبي في المواي تاي جيد أسلوبي في الجوجيتسو أفضل، لكن |
5. Ms. Tran Thi Mai Huong (Viet Nam) recalled that the National Strategy for the Advancement of Women contained various concrete measures. | UN | 5 - السيدة تران تاي ماي هيونغ (فييت نام): أشارت إلى أن الاستراتيجية الوطنية للنهوض بالمرأة تتضمن تدابير ملموسة شتى. |
Mr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Chairman of the delegation of Mauritius, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد تاي واه ميشيل وان شات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس من المنصة. |
And see if you can get a few of those Tie fighters to follow you. | Open Subtitles | لتروا إن كان بوسعكم الحصول على بعض مقاتلي "تاي" ليتبعوك. |
We welcome the presence of the German Agency for Technical Cooperation, which manages the Taï National Park in south-western Côte d'Ivoire. | UN | ونرحب بتواجد الوكالة الألمانية للتعاون التقني، التي تدير منتزه تاي الوطني في جنوب غرب كوت ديفوار. |
Ki-tae... You would be curious. | Open Subtitles | ..جي تاي .لابُد أنكَ تشعر بالفضول |
the νillagers there called me kin ton ti which means "noble man who is loνed by many animal who, in kind, he loνeth too." | Open Subtitles | أتعلمين في نيبال القرويون هناك يدعونني كين تون تاي الذي يعني الرجل الحائز على جائزة نوبل بجعل الحيوانات تحبه وهو شخص لطيف يستحق الحب |
Everybody knows, in Yau Ma Tei, the whole street from Yung Shue Tau to Fruit Market is totally mine. | Open Subtitles | الكل يعلم في "ياو ما تاي" الشارع كله من "يونغ شو تاو" حتى سوق الفاكهة كله لي |
Tyrell, my parents, cousins ... | Open Subtitles | تاي أبواي، أبناء عمي ... |