"تايتان" - Traduction Arabe en Anglais

• Titan

I can see the headlines now:'Commander Titan returns to earth. "
انا الان ارى نفسي في المجلات القائد تايتان يرجع الى الأرض

I'm Alejandro Borges with the engineering team from Titan Station.
أنا أليخاندرو بورجز من فريق الهندسة من محطة تايتان

They are made of organic materials that dried out after raining onto Titan's surface.
انها مصنوعة من المواد العضوية التي جفت بعد التمطر على سطح تايتان

If the capsule survives the landing, it will also carry out measurements on Titan's surface.
واذا ظلت الكبسولة سليمة بعد الهبوط فإنها ستجري أيضا قياسات على سطح تايتان .

The coast phase will start about 22 days before the Titan encounter.
وسوف تبدأ مرحلة الانسياب قبل الوصول الى تايتان بنحو ٢٢ يوما .

After separation of the HUYGENS probe from the CASSINI spacecraft, the probe reaches Titan and enters its atmosphere.
وبعد انفصال المسبار هوغينز عن المركبة كاسيني سيصل المسبار الى تايتان ويدخل غلافه الجوي .

While you're happily settling in on the Titan,
بينما تُرفرف عليكما السعادة في استيطانكما لكوكب "تايتان"،

- Titan, have you lost your marbles?
البقرة المقدسة - تايتان ! هل فقدت عقلك ؟ -

Titan is right. You'll need a complete redesign.
تايتان على حق يجب عليك تصميمها من جديد

But if you don't mind, I'll hold off until sunset on Titan.
" سأنتظر حتى المغيب في " تايتان * تايتان: أكبر أقمار كوكب زحل *

The ACP complex consists of a movable filter which serves as the aerosol collecting target, a drag fan pump to ensure the flow of the Titan atmosphere through the filter, an oven, a nitrogen gas tank, several valves and all dedicated electronics to control the system.
ويتألف جامع الهباء الجوي ومحلله بالحرارة العالية من مرشح متحرك ، يجمع الهباء الجوي ، ومضخة مروحية انزلاقية ، لضمان انسياب جو تايتان من خلال المرشح ، وفرن وخزان لغاز النيتروجين وعدة صمامات وجميع الالكترونيات المكرسة للتحكم في هذا الجهاز .

He is a Titan veteran.
إنه محارب قديم من تايتان.

- Titan, stay awake. - Oh!
تايتان , ابقى مستيقظ

Here is Titan.
إنـــــه تايتان

Chloe, I haven't felt anything like that since I went up against Titan.
(كلوي)، لم أشعر بأي شيء مثل ذلك، منذ أن وقفت ضد (تايتان)

Titan's genetic material was the key to making this project viable.
وكانت المادة الوراثية لـ(تايتان) المفتاح لجعل هذا المشروع فعال

We used up nearly everything we harvested from Titan.
لقد استخدمنا كل شيء تقريباً قد حصدناه من (تايتان)

The joint NASA/ESA mission CASSINI/HUYGENS to Saturn and its moon Titan, planned to be launched in 1997, will also include a lander.
وبعثة كاسيني/هويغنز الى زحل وقمره تايتان ، وهي البعثة المشتركة بين ناسا والايسا والمزمع اطلاقها في عام ١٩٩٧ ، ستتضمن أيضا مركبة هبوط .

I saw a place... called Titan.
...رأيت مكانا يدعى تايتان

The CASSINI spacecraft will be launched from Cape Canaveral Air Force Station (CCAFS) in October 1997 with a Titan V/Centaur launcher. During the flight to Saturn the space-vehicle will undergo gravity assists by Venus, Earth and Jupiter.
وسوف تطلق مركبة كاسيني من محطة كاب كانيفرال التابعة لسلاح الطيران في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بجهاز اطلاق من طراز سنتور أو تايتان . ٥ - وخلال الرحلة الى زحل ستساعد المركبة جاذبية كواكب الزهرة واﻷرض والمشتري .