"تايل" - Traduction Arabe en Anglais

• taels
• tael

Your courtesy money should be 5 taels of silver, at least
مال كرمك يجب أن يكون خمسة تايل من الفضة، على الأقل.

I thought we will have the little monster king... since we paid 300 taels more?
اعتقدت أنّنا سنتناول الوحش الصّغير الملك بعد أن دفعنا 300 تايل أو أكثر

This is your check for 5,000 taels to be cashed in Japan with three days' clearance.
هذا الشيك ل5،000 تايل لتدفع نقدا في اليابان خلال ثلاثة أيام

These nine secret vaults hold 3 million taels of silver accumulated over a century.
تلك الأقبية السرية التسع تحمل 3 ملايين تايل من الفضة مجمعة على مر القرون

I paid 30,000 taels to get this job
لقد دفعت 30,000 تايل لأحصل على هذا العمل

50,000 taels was just enough to buy your current job
50,000 تايل ستكون كافية لشراء عملك الحالي

If I have 12 million taels of gold I can finish off the revolutionaries within a few months.
لو لديّ 12 مليون تايل من الذهب، يَمكنني الإجهاز على الثوّار في غضون أشهر قليلة.

The Revolutionary Party has decided to pay the royal family 4 million taels of silver.
الحزب الثوري قرّر أن تَدفع العائلة الملكية 4 مليون تايل من الفضة.

If any of you can offer more than 100,000 taels
إذا كان أي منكم يمكن أن تقدم أكثر من 100،000 تايل

800,000 taels Not enough, why not 2 million?
800،000 تايل لا يكفي، لماذا ليس 2 مليون دولار؟

100 taels of gold should clear things.
100 تايل من الذهب وينبغي أن تجعل الامور واضحة.

If no one confesses, you will each be fined 50 taels.
اذا لم يعترف احد ، سوف تكون غرامة لكل واحد 50 تايل.

This is serious. We should fine them 500 taels.
هذا أمر خطير ، وعلينا أن نغرمهم 500 تايل.

You get an additional three hundred taels
سيحصل على ثلاثمائة إضافية تايل

Mr. Chiu, about tonight... 300 taels for her
السيد تشيو، عن هذه الليلة... 300 تايل لها

Your travel expenses amount to 30 taels of silver.
تكاليف تنقلك بلغت 30 تايل فضي.

At least 100 taels.
على الأقل 100 تايل

About your 2 million taels... any discount?
معلومات الخاصة بك 2 مليون تايل... خصم؟

I'm gonna bet more on him 2 million taels!
أنا الرهان أكثر ستعمل عليه 2 مليون تايل !

- Your fee will be 100 taels.
- - سوف تكون كلفة الكشف عنك تايل 100

There's a 100 tael bounty on his head
هنالك جائزة خصصت قدرها 100 تايل لمن يقتله