"تبشيري" - Traduction Arabe en Anglais

• missionary

I cannot share my seed until I am married and I cannot be married until I'm no longer a missionary.
انا .. لا استطيع مشاركة بذوري قبل ان اتزوج. ولا استطيع ان اتزوج الّا حينما لا اكون تبشيري

And then suddenly, whoa, we're a PG-13 wearing tartan pyjamas to bed doing the goodnight rollover before you can say "missionary position".
ومن ثم أصبحنا كما لو أننا في فيلم سينمائي نرتدي ثياب النوم نتقلب كثيراً قبل أن نصبح في موقع تبشيري

In order to prevent any problems with the authorities, some religious communities seemed to refrain in this domestic context from any missionary activity, even if this was to some extent inherent to their faith.
ولمنع أي مشاكل مع السلطات فإن بعض الطوائف الدينية تبدو وكأنها تمتنع في هذا السياق المحلي عن أي نشاط تبشيري حتى ولو كان هذا إلى حدٍ ما أمراً متأصلاً في عقيدتها.

Previously on the femur of a missionary priest who went missing in the Sudan about 12 years ago.
كانت سابقا على عظم فخذ لكاهن تبشيري والذي فقد في السودان

He first picked up a missionary's violin aged 5,
لقد اختار لأوّل مرة كمان تبشيري وكان في الـ 5

I'M NOT A missionary OR SENTIMENTAL SOCIALIST.
لَستُ أي إشتراكي تبشيري أَو أخصائي إجتماعي

missionary, and you have to look him in the eye.
تبشيري , وعليك أن تنظر في عينيه

Don't you think? He looks like a bleeding heart missionary moron to me.
أنة يبدو لي أحمق بقلب تبشيري دموي

- My parents got called by our church to do missionary work...
من قبل كنيستنا .. للقيام بعمل تبشيري

He's doing missionary work with Father Cavalia in some nation without plumbing and waiting for my call.
أنه يقوم بعمل تبشيري مع (الأب (كافاليا في إحدى الأمم بدون الحاجة إلى ترقب اتصالاتي

In 1856, the city council banned all sexual positions except for missionary.
في عام 1856 مجلس المدينة قام بمنع جميع وضعيات الجماع ما عدا وضعية الموقف التبشيري توضيح : موقف تبشيري, وضعية جنسية تكون فيها المرأة ملقية على ظهرها والرجل فوقها في مواجهة بعضهما البعض

Father Danian Wang, aged a little over 70, and his two sisters were allegedly arrested in June or July 1992 and accused of illegal missionary activities in Suzhou region, Jiangsu province.
اﻷب دانيان وانغ، عمره أكثر بقليل من ٠٧ سنة، وشقيقتاه. قيل إنهم اعتقلوا في حزيران/يونيه أو تموز/يوليه ٢٩٩١ واتهموا بالقيام بعمل تبشيري غير شرعي في منطقة سوزهو، مقاطعة جانغ سو.

He's doing missionary work in India.
يعمل عمل تبشيري في الهند

and enter from above,usually the woman maneuvers about the side to explore what happen to the body during missionary position cameras have been attached to the couple's skin the woman's nipple,man's pinis,and inside the vagina
أنا يَجِبُ أَنْ أُحذّرَك بأنّ المادّةَ التي أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تَرى مِنْ الطبيعةِ الواضحةِ جداً orgin الغامض الجديد للتعبيرِ، موقع تبشيري

missionary work in Ghana?
عمل تبشيري في غانا ؟

It transpires that charges were pressed only in relation to three incidents of terrorism: these related to an explosion at a Korean missionary centre on 1 October 2000, as a result of which 9 people died; an explosion at the home of the ex-wife of the author's son on 10 October 2000, which severely injured her and killed another person; and an explosion at a shop.
ويُستشفّ أن هذه التهم لم تُقدم إلا بشأن ثلاثة أحداث إرهابية وتتعلق هذه الأحداث بانفجار وقع في مركز تبشيري كوري في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2000، مات إثره 9 أشخاص؛ وانفجار في بيت زوجة ابن صاحب البلاغ السابقة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000؛ أصيبت فيه هي بجروح خطيرة وتوفى شخص آخر؛ وانفجار وقع في دكان.

51. The Freedom of Conscience and Religion Act, articles 5 and 9, prohibits activities aimed at converting the adherents of one faith to another (proselytism) or any other missionary activity.
51 - وتحظر المادتان 5 و 9 من قانون حرية الضمير والدين الأنشطة الرامية إلى تحويل أتباع أحد الأديان إلى دين آخر (التبشير) أو أي نشاط تبشيري آخر.

The kid does missionary work for Christ's goddamn sake.
! الطفل يقوم بعمل تبشيري

However, the Special Rapporteur would like to reiterate that missionary activity cannot be considered a violation of the freedom of religion and belief of others if all involved parties are adults able to reason on their own and if there is no relation of dependency or hierarchy between the missionaries and the subjects of the missionary activities.
ومع ذلك تودّ المقرِّرة الخاصة أن تؤكّد من جديد أن أي نشاط تبشيري لا يمكن اعتباره انتهاكاً لحرّية الدين والمُعتَقَد للآخرين إذا ما كان جميع المشاركين من البالغين القادرين بأنفسهم على حسم الأمور بعقلانية وإذا لم يكن ثمة صلة من التبعية أو التسلسل القيادي بين المبشّرين وبين مواضيع الأنشطة التبشيرية().

- missionary work.
عمل تبشيري.