"تبقيها" - Traduction Arabe en Anglais

• keep her
• keep it
• you keep
• keeps
• to keep
• keep them
• 're keeping
• hold
• stays
• kept it
• kept her
• 's keeping
• keeping her

That you can keep her safe at this beach house?
أنه بإمكانك أن تبقيها آمنة في هذا البيت الشاطئي؟

Okay, you have to promise me that you will keep her away from me.
حسنًا، عليك أن تعدني أنك سوف تبقيها بعيدًا عني

It asked the Government to keep it informed on this matter.
وطلبت من الحكومة أن تبقيها على إطلاع بشأن هذه المسألة.

What wicked habits do you keep over that Wall?
ما هي العادات التي تبقيها من هذا الجدار؟

So the clinic... keeps her alive, keeps her with him.
لذلك العيادة , تبقيها على قيد الحياة تبقيها معه

I'm surprised you can keep her satisfied with what you've got between your legs.
أنا مندهش بأنك يمكنك أن تبقيها راضية بقضيبك هذا

Look, I know this is not gonna be easy, but just see if you can keep her there for awhile until we figure out what to do.
أنظر, أعلم أنه لن يكون سهلاً, لكن حاول أن تبقيها عندك لبعض الوقت حتي نعرف ماذا يجب أن نفعل.

If you can't keep her safe, then she is not gonna be with you anymore.
اذا لم تستطع ان تبقيها آمنة فهي لن تكون معك بعد الآن

My death was the only thing that could keep her out of the barn.
. موتي هو الطريقة الوحيدة التي تبقيها , خارج الحضيرة

Now, I'm monitoring the baby, but the mom is driving me crazy, so I need you to keep her away from me.
الآن, أنا أراقب الطفل ولكن الأم تقودني للجنون لذا أريدك أن تبقيها بعيدة عني

Don't keep her out too late, all right?
‫لا تبقيها خارجا ‫لوقت متأخر جدا ، حسنا؟

Well, if you own a bar, you either keep it clean or learn to deal with inspectors.
إنْ كنت تملك حانة، فأنت إمّا تبقيها نظيفة أو أن تتعلّم كيفية التعامل مع المفتشين

You really ought to keep it locked, even out here.
عليك أن تبقيها مغلقه , حتى عندما تكون بالخارج

Marika told me about your second house in Oslo... the one in your uncle's name, and the car you keep out there.
ماريك أخبرتني عن المنزل الذي كتبته باسم عمك والسيارة التي تبقيها هناك

you keep them secret. Yeah, but what's the point?
و ذلك ما تفعله مع الأسرار , تبقيها كأسرار

She goes on and on about how her baby keeps her awake at night.
وهي تثرثر عن كيف أن طفلتها تبقيها مستيقظة في الليل

We found your name on a list of disappointments she keeps folded up in her shoe.
لقد وجدنا أسمك في لائحة للإحباطات تبقيها مطوية في حذائها

Is there something about these murders that you're keeping to yourself?
هل هناك شيء ما حول عمليات القتل هذه تبقيها لنفسك؟

You just see a bright light that just hangs there because of the parachute to hold them in place.
‫بل ترى ضوءا ساطعا عالقا بالسماء ‫بسبب المظلة التي تبقيها في مكانها.

Only she stays alive.
هي الوحيدة التي اريدك ان تبقيها على قيد الحياة

However, within the 12-mile coastal zone, a vessel was allowed to detach itself from the net, provided that it kept it under constant observation.
بيد أنه يؤذن للسفينة، داخل منطقة اﻟ ١٢ ميلا الساحلية، بالانفصال عن الشبكة، شريطة أن تبقيها تحت الملاحظة المستمرة.

The hospital costs of trying to save her life over the following six weeks would have kept her on antiretrovirals for a lifetime, if only the AIDS treatment had been started at the right time.
وكانت التكلفة التي تحملتها المستشفى في محاولات إنقاذ حياتها خلال الأسابيع الستة الماضية، كفيلة بأن تبقيها على علاج مضادات الفيروسات العكوسة مدى الحياة، فيما لو بدأ تلقيها لعلاج الإيدز في الوقت المناسب.

And so far, that need may be what's keeping her alive.
و لغاية الأن,تلك الحاجة قد تكون ما تبقيها حية