"تبلين" - Traduction Arabe en Anglais

• you doing
• 're doing
• doing great
• doing really
• doing a
• doin'
• you holding up
• you are
• were doing
• doing just

Garcia, how are you doing investigating people in the surrounding communities?
غارسيا ، كيف تبلين في التحقيق مع الأشخاص المقيمين في المدن المجاورة ؟

So how are you doing being back here at school?
كيف تبلين برجعوك مجددا للمدرسة ؟

You're doing great. Just stay calm until we check this guy out.
أنتِ تبلين حسناً ابقى هادئة فقط حتى نعرف هوية هذا الرجل

Well, you didn't go to college, and you're doing just fine.
أنت لم تذهبى للكلية و تبلين جيداً فى حياتك الآن

You're doing really great.
ـ أجل، سأفعل ذلك ـ إنّكِ تبلين بلاءً حسن

You're doing a great job, and I'll fight anyone who says otherwise.
إنّك تبلين حسنًا، وسأتقاتل مع أيّ أحد يقول خلاف هذا.

How you doing, bright eyes?
كيف تبلين أنتِ يا صاحبة الأعين اللامعة؟

How you doing since the shooting?
كيف تبلين منذ اطلاق النار؟

you doing all right now?
هل تبلين حسنًا الآن؟

you doing all right?
أنت تبلين جيدا؟

You're doing great, Squeaks. This guy's got a real steady hand.
انت تبلين بلاءً حسنا ان هذا الرجل لديه يدين هادئتين

Well, these hillside streets can be a little tricky, but you're doing great.
حسناً، هذه الشوارع الجانبية للتلال قد تكون خادعة قليلاً لكنكِ تبلين حسناً

You're doing great. Let's try again.
أنتِ تبلين بلاءً حسناً ، دعينا نحاول مرّة أخرى.

Okay. All right. you are doing great.
حسنا، أنت تبلين حسن، هل يمكنك أن تتنفسي؟

Come on you're doing really well there. Not far now. How are you feeling?
هيا، أنتِ تبلين جيدًا لم يعد بعيدًا، كيف حالكِ؟

And trust me, you're doing a lot better than you were when you came in this morning.
وثقي بي، أنتِ تبلين أحسن مما أبليتِ لدى مجيئكِ هذا الصّباح

[Clark] Push. You're doin'fine. You're doin'fine.
أدفعى ، تبلين بلاء حسنا تبلين بلاء حسنا

So, how are you holding up, darlin'?
إذن، كيف تبلين عزيزتي؟

No, no, I-I'm not jealous, I just think you have got a good thing going where you are right now, and you make great money and you haven't slept with any of your coworkers.
لا،لا، انا انا لست غيور، انا افكر وحسب انت تبلين حسنا مع عملك الحالي، تجنين مالا وفيرا

All right, which is probably a good thing. Mrs. Bagley at the youth center said that you were doing great.
والذي قد يُعد كشيء جيد، السيدة بمركز الأحداث قالت أنكِ كنتِ تبلين حسنًا.