"تتحدثين معه" - Traduction Arabe en Anglais

• talking to him
• talk to him
• you talk to
• to talk to
• are you talking to
• talking to in
• you're talking
• you've been talking to

But you-you've been talking to him about her, right?
لكنكِ كنتي تتحدثين معه بشأنها،أليس كذلك؟

He's trying to freeze things in place. Why are you talking to him anyway?
لذا فهو يحاول تجميد الأمور كما هي لماذا تتحدثين معه بأي حال؟

Why don't you just go talk to him, work it out.
لما لا تذهبين له و تتحدثين معه, و تحلينها فحسب

When you talk to him, you'll identify yourself as a "consulting detective."
عندما تتحدثين معه عرفي نفسكِ كمحققة استشارية.

You should be because wherever you go, whoever you talk to, whatever you do, everybody wants you dead.
يجب عليكِ لأنك لأي مكان ذهبتِ, ومهما كان من تتحدثين معه, ومهما تفعلين, الجميع يرغب برؤيتكِ في عداد الموتى.

I know how hard it can be, if you ever needed someone to talk to.
أنني أعرف صعوبة ما تعانين إن كنت بحاجة إلى من تتحدثين معه

When you were secretly talking to him and you announced it to everyone on national television?
حين كنت تتحدثين معه سرّاً ثمّ تعلنين عن ذلك على التلفاز؟

if you're talking to him on the phone, you can't flirt like that unless someone is flirting back with you!
إن كنت تتحدثين معه على الهاتف لا يمكن أن تغازليه هكذا ما لم يكن يرد لك الغزل

talking to him for hours on end. Those meetings down on the front.
تتحدثين معه لساعات بلا نهاية هذه اللقاءات فى الفناء الأمامى

If you keep talking to him, he will never move on.
-إن بقيتي تتحدثين معه فلن يمضي قدماً ابداً

While I was talking to Jack, you were talking to him.
بينما كنت أنا أتحدث مع جاك) كنتِ أنت تتحدثين معه)

I mean, here's a guy who's going in for a serious test, and you're talking to him about being buried alive.
أعني، هذا شخص دخل لإجراء فحص خطر ! وأنتِ تتحدثين معه بخصوص الدفن حياً

Why talk to him about limits?
‎لماذا تتحدثين معه عن الوقت؟ ‎أنا ألاحظه يتبعني.

I see how you look at him,how you talk to him.
إنني أرى كيف تنظرين إليه وكيف تتحدثين معه

And when you're ready, I would love to help you talk to him
وعندما تكونين مستعده سأحب ان ادعكِ تتحدثين معه

That's why I warned whom you talk to.
هذا هو السبب في أنني حذرك من الشخص الذي تتحدثين معه.

I'll talk... What do you mean, "Do I have to talk to him that way"?
سأتكلم، ثم ماذا تقصدين ب "هل عليك أن تتحدثين معه بتلك الطريقة" ؟

Clara, why are you talking to him like that?
(كلارا)، لماذا تتحدثين معه بتلك الطريقة؟

What about the guy you were talking to in the supermarket?
ماذا عن الرجل الذي كنت تتحدثين معه في المركز التجاري؟

This is me you're talking to, the guy who pulled you off that street all busted up.
هذا أنا الذي تتحدثين معه الرجل الذي سحبك من ذلك الشارع مكسّره

Who's the man you've been talking to on the ham?
من الشخص الذي كنتِ تتحدثين معه على المذياع؟