"تتحدثُ" - Traduction Arabe en Anglais

• you talking
• talking to
• talks
• you talk
• you speak
• you're talking
• talking about

Bring your ass in here. What you talking about?
أحضر مؤخرتك إلى هنا، ما الذي تتحدثُ عنه؟

What are you talking about, I can't go?
ما الذي تتحدثُ عنهُ حيال لا يُمكننيّ ألذهاب ؟

What are you talking about?
أرسلوا شخصاً ليرينا الطريق ما الذي تتحدثُ عنه؟

Well, what do you expect? She was talking to you.
حسناً, ماذا كنت تتوقع منها فقد كانت تتحدثُ إليكـ

One of the last entries in my book talks about our parents' circle being punished for their actions, having their powers stripped away.
واحدة من اخر المداخل في كتابي تتحدثُ عن معاقبة دائرة اهالينا لأفعالهم وجعل قواهم تؤخذ منهم

you talk awful tough from behind those bars, sheriff.
.إنكَ تتحدثُ بوقاحةٍ خلف هذه القضبان أيها العمدة

The way you speak sounds more like the real king everyday, my king
الطريقة التي تتحدثُ بِها كُل يومً تجعلُك تبدو مِثل الملك الحقيقي

Sadly, I haven't the faintest idea what you're talking about.
للأسف، ليس لدي أدنى فكرة عن ما تتحدثُ عنه

What are you talking about?
ما الذي تتحدثُ عنه؟ ما الذي تتحدثُ عنه؟

- What the hell are you talking about?
ما الذي تتحدثُ عنه بحق الجحيم؟

What the fuck are you talking about?
مالّذي تتحدثُ عنهُ بحقّ الجحيم ؟

What are you talking about? What are you doing, man?
ديريك ", مالذي تتحدثُ بشأنهِ ؟" مالذي تفعله يا رجل ؟

Breathe. What are you talking about?
تنفس بهدوءٍ ، ما الذي تتحدثُ عنهُ؟

What are you talking about?
ما الذي تتحدثُ عنه ؟

Are you talking about my wife?
هل تتحدثُ عن زوجتي؟

Well I'm the only one here, so you must be talking to me.
حسناً، أنا الوحيدُ هنا لذا على الأرجح أنت تتحدثُ إليّ

Why do I get the feeling that half the reason you talk to me is the way people look at you when you're talking to me?
لماذا ينتابني دائما ذلك الإحساس بأن أقوى دافع لكَ للحديث معي هو نظرة الناسِ لكَ و أنتَ تتحدثُ معي ؟

Your daughter talks about her mother all the time.
إبـنتك تتحدثُ بشأن أمها طوال الوقـت

See, you call yourself a businessman and you dress well, you speak well but you're still nothing but a petty thug.
أترى، أنتَ تدعو نفسكَ "رجل أعمال" و تقوم بإرتداء بذل راقيّة، و تتحدثُ بلباقة مطلقة. ولكن مع ذلك، أنتَ مجرد مجرم صعلوك.