"تتحدث عنها" - Traduction Arabe en Anglais

• 're talking about
• talk about her
• you talking about
• you speak
• talk about it
• talking about her
• speak of
• talked about her
• talking about it
• keep talking about
• are we talking about

So many rumors, I don't know which one you're talking about.
هنالك الكثير من الأشاعات ، لا أعرف أيهما تتحدث عنها

You see all this you're talking about right now?
أترى كل هذه الترهات التي تتحدث عنها الآن؟

You know, you get this look every time you talk about her.
اتعرف اني اري بعينك شئ غريب في كل مره تتحدث عنها

You never really talk about her, but I can tell you think about her a lot.
انت لم تتحدث عنها ابداً لكني اعلم انك تفكر بها كثيراً

Listen, don't call me stupid, yeah, what night shift are you talking about?
اسمع لا تدعوني غبية ما هاته الوردية الليلية التي تتحدث عنها

These tasks of which you speak were great challenges,
هذه المهمات التي تتحدث عنها كانت تحديا عظيما

No, I just never heard you talk about it. That's all.
لا، لم أسمعك فقط تتحدث عنها هذا ما في الأمر

You're talking about her like she's 12. She's a grown woman.
أنت تتحدث عنها وكأنها فى الثانية عشرة انها امرأة ناضجة

Our brokers didn't sell penny stocks, which are what you normally associate with the boiler rooms you're talking about.
سماسرتنا لم يقوموا ببيع أسهم رخيصة و التي تقوم بربطها عادة بمراكز الإحتيال التي تتحدث عنها

This is my daughter we're talking about, and you're putting her at risk.
أنها أبنتي التي تتحدث عنها و أنت وضعتها في خطر

These companies that you're talking about need to start working for the future.
هذه الشركات التى تتحدث عنها يجب أن تبدأ العمل للمستقبل

I also taught you if you're gonna take a swing at someone, you better knock them out, and if we pull the shit that you're talking about and get caught, all that happens is I get thrown off this case,
ايضا علمتك عندما تقوم بحركة ضد احدهم من الافضل ان تطيح بهم واذا فعلنا هذه الحماقة التي تتحدث عنها و تم القبض علينا

So you don't go, don't take the kids, never talk about her.
إذاً أنت لم تزرها ولم تأخذ الأولاد بل ولم تتحدث عنها أبداً

What, you can talk about her all day and if I say one thing, it's blasphemy?
ماذا ؟ انت تتحدث عنها طوال النهار وحين اقول شيء واحد يصبح كفر ؟

Whatever. You talk about her, like, all the time.
على أية حال، لقد كنت تتحدث عنها طيلة الوقت

Hey, I told you you're not allowed to talk about her. You're not allowed to even think about her, right?
لقد أخبرتك بأنك غير مسموح لك أن تتحدث عنها وغير مسموح لك حتى أن تفكر بها ، أليس كذلك ؟

I don't know what the fuck you talking about.
أنا لا أعرف ما اللعنة التي تتحدث عنها.

That's my future wife you speak of.
احذر. تلك التي تتحدث .عنها هي زوجتي المستقبلية

If you want, just do it, don't talk about it!
اذا كنت تريد الانتقام، افعلها و لا تتحدث عنها

You're talking about her in the past tense.
أن تتحدث عنها بصيغة الزمن الماضي

You never talked about her.
أنت لم تتحدث عنها مطلقاً.

This grate that you're talking about, it's hidden, right, partner?
البالوعة التي تتحدث عنها إنها مختفية، صحيح؟

You'll have that knife you keep talking about, a gun, too, if you want one.
لديك تلك السكينة التي ما تنفك تتحدث عنها وسلاح إذا أردت.

And which of your many rules are we talking about now?
وعن أي قاعدة من قواعدك الكثير تتحدث عنها الآن؟