"تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل" - Traduction Arabe en Anglais

• taken by the General Assembly in connection

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are set out in paragraph 16 of the present report.
وترد في الفقرة 16 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة. المحتويات

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are set out in paragraph 15 of the present report.
وترد في الفقرة 15 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة. المحتويات

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission is set out in paragraph 21 of the present report.
وترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 21 من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are set out in paragraph 15 of the present report.
وترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 15 من هذا التقرير. المحتويات

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Logistics Base is set out in paragraph 19 of the present report.
ويرد في الفقرة 19 من هذا التقرير الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قاعدة النقل والإمداد.

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are set out in paragraph 14 of the report.
وترد في الفقرة 14 من هذا التقرير الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة.

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are set out in paragraph 12 of the present report.
ويرد بيان الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 12 من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission is set out in paragraph 14 of the present report.
وترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل البعثة في الفقرة 14 من هذا التقرير. المحتويات

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF are as follows:
١٢ - فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل نفقات قوة مراقبة فض الاشتباك:

79. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo are:
79 - فيما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو:

32. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
32 - الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان هي:

12. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Force are:
12 - والإجراءات المقرر أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل القوة هي:

The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are contained in paragraph 13 of the present report.
وترد اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان في الفقرة ١٣ من هذا التقرير.

13. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
٣١- ترد فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان:

14. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are the following:
١٤ - وفيما يلي بيان اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا:

19. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
19- تتمثل الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان فيما يلي:

11. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOSOM are indicated in paragraph 1 of the report of the Secretary-General.
11 - وترد في الفقرة 1 من تقرير الأمين العام الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل عملية الأمم المتحدة في الصومال.

22. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are:
22 - ترد فيما يلي الإجراءات المتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان:

7. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUMOZ are as follows:
٧ - فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق:

12. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are as follows:
١٢ - إن اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا هي ما يلي: