"تتخلص منه" - Traduction Arabe en Anglais

• get rid of him
• get rid of it
• taken him out
• dump him
• getting rid of
• rid of that

You need to get rid of him as quartermaster.
يجب ان تتخلص منه على انه أمين الصندوق

Which means you won't get rid of him, ever.
الذي يعني أنك لن تتخلص منه , أبدا

Just stand over there on the side and be quiet and I'll get rid of him.
مجرد الوقوف هناك على الجانب وتكون هادئة وأنا سوف تتخلص منه.

Sugar's not evil, but life is so much better... when you get rid of it.
السكر ليس شرير لكن الحياة افضل بكثير حينما تتخلص منه

Unfortunately, once it's on your system, it's almost impossible to get rid of it.
لسوء الحظ,عندما يدخل هذا الشيء في نظامك من العصب أن تتخلص منه.

And you were overheard saying you should have taken him out when you had the chance.
ولقد سمعك أحدهم تقول أنه كان يجب أن تتخلص منه عندما واتتك الفرصة لذلك

You think you're so irresistible she's gonna dump him as soon as she finds out you're not related.
تعتقد أنك لا تقاوم وأنها سوف تتخلص منه عندما تعرف أنك لست أخيها

I thought you were getting rid of it.
لقد ظننت بأنك سوف تتخلص منه

If he keeps getting in the way, get rid of him!
إذا كان يستمر بالوقوف في طريقك فلماذا لا تتخلص منه فحسب؟

Yeah, you said you could get rid of him, so why can't you tell me how you're gonna get rid of him?
نعم، قلت بأنك تستطيع أن تتخلص منه إذاً، لماذا لا تستطيع أن تخبرني، كيف ستتخلص منه؟

I don't know, but you'd better do something to stop this now, or you're never gonna get rid of him.
لا أعلم ، ولكن يستحسن ان تفعل شيء لتوقف الآن وإلا لن تتخلص منه

But I think you should get rid of him...
ولكني اظن... يجب ان تتخلص منه الان وللابد

Give her plenty of rope and keep her tailed. She wants to get rid of him.
اترك لها الحبل على الغارب لكن ابقها تحت المراقبة انها تريد ان تتخلص منه

Either you get rid of him, or he's probably going to get rid of you.
.إما آن تتخلص منه أو سوف يتخلص هو منك

Well... uh... it seems to me that the problem started with the toaster,so maybe you should just get rid of it.
يبدو لي أن المشكلة بدأت مع محمص الخبز ، ربما يجب عليك فقط ان تتخلص منه

You had four days to get rid of it.
لقد كان لديك 4 أيام حتى تتخلص منه

Could we have been robbed? The one thing I picked out that represents me in this house, and you get rid of it behind my back.
الشئ الوحيد الذي أخترته لـ يمثلني في هذا المنزل ، تتخلص منه من ورائي

'Cause if you don't get rid of it, someone else is going to die.
لأنك غذا لم تتخلص منه , شخص آخر سيموت

But Bauer is still in the picture. You were supposed to have taken him out.
لكن (باور) مازال موجوداً، كان من المفترض أن تتخلص منه.

Bauer is still in the picture. You were supposed to have taken him out.
مازال (باور) موجوداً، كان من المفترض أن تتخلص منه.

She's not gonna dump him.
إنها لن تتخلص منه.

Why are you getting rid of it?
لماذا تتخلص منه ؟

Well, then I say, Mr. Hearst, you are well the fuck rid of that cocksucker, that he'd show so little loyalty or sense of responsibility to the delivery of communications.
إذاً أنا أقول أنت حقاً يجب أن تتخلص منه بأنه يظهر قليل من الولاء وحس المسؤولية