"تترددي" - Traduction Arabe en Anglais

• hesitate
• free to
• feel free
• hold back

Never hesitate again, because that will get us killed.
لا تترددي مرةً أخرى, لأنَّ هذا سيعرضنا للقتل

If you ever need anything, I live below you, so don't hesitate.
إذا كنت بحاجة لأي شيء أنا أسكن تحتك لذا لا تترددي

Honey, listen, we've all been there, but you can't hesitate.
لقد كنا جميعاً كذلك ياعزيزتي ولكن لايجب أن تترددي

And feel free to honk during the boring parts.
ولا تترددي في ضرب البوق خلال الاحزاء الممله

However, should something occur, feel free to speak up.
وإذا خطر ببالكِ شيء آخر فلا تترددي بالحديث

Hey, next time don't hold back.
هيي في المرة المقبلة لا تترددي

I will, so if you have any questions at all, don't hesitate to ask.
أجل،لذا إذا كان لديكِ أية أسئلة على الإطلاق،لا تترددي في سؤالهم

If he shows up, don't hesitate.
إذا ظهر مرة أخرى أمامك ، لا تترددي في فعل ذلك

Do not hesitate to call us for further information.
لا تترددي في الاتصال بنا من أجل أي معلومة.

Just please don't hesitate to call for anything.
فقط من فضلك لا تترددي في الأتصال لأي شيء

If you think of anything else, please, don't hesitate to call.
ان تذكرت شيئا اخر من فضلك,لا تترددي بالإتصال

And if I can help in any way, please don't hesitate to ask.
ولو كنتُ أستطيع المساعدة في أي شيئ فلا تترددي في السؤال

If there is anything that you need, please do not hesitate to ask.
خلال كل خطوة من الحمل ان كان هناك اي شيئ تحتاجين له ارجوك لا تترددي في السؤال

I appreciate that, and listen, you need anything, you don't hesitate to ask, all right?
واسمعي , إن أحتجتي لأي شئ لا تترددي بالسؤال , اتفقنا ؟ نحن عائلة

Anythin'I can do, don't hesitate. Cheers, sarge.
هل يوجد أي شيئ يمكنني القيام به, لا تترددي

Well, you know, if you need anything, you don't hesitate to ask me, okay?
حسنًا، أنتِ تعرفين. لو احتجتي أي شيء فلا تترددي بسؤالي، اتفقنا؟

If you've got any names, feel free to toss them in the hat.
إذا كان لديكِ أي ترشيحات لأسماء لا تترددي في وضعهم في القبعة

Feel free to list more than three, if you have them.
\u200fإن كان هناك أكثر من 3 \u200fفلا تترددي في ذكرها.

The castle is your own now, so feel free to go anywhere you like.
لذلك لا تترددي في الذهاب إلى أي مكان تريدنه

Feel free to, uh, double-check this before I get started.
لا تترددي في التحقق من ذلك قبل أن أبدأ