"تتوقفين عن" - Traduction Arabe en Anglais

• you stop
• to stop
• stop with
• stop trying
• You just stop

Yeah, well, I'll stop drinking caffeine when you stop drinking the lawn.
أجل ، سأتوقف عن شرب الكافيين عندما تتوقفين عن شرب الأعشاب

So, why don't you stop work and join me?
لم لا تتوقفين عن العمل وتأتين للإنضمام إلي؟

If you don't like it, why don't you stop acting like one?
إذا لم تكوني طفلة ، فلماذا لا تتوقفين عن التصرف وكأنكِ واحدة منهم ؟

One day, you'll have to stop being so timid.
في أحد الأيام، سوف تتوقفين عن الشعور بالخجل.

Will you stop with all the secrecy, please?
هلا تتوقفين عن التكتم , رجاءً؟

Just one day - just for one day - will you stop going on at me?
فقط يوم واحد فقط لأجل يوم واحد هل تتوقفين عن التدخل بي؟

Maybe when you stop living out of his basement and eating all of his food.
ربما عندما تتوقفين عن العيش في قبو منزله وتناول كل طعامه

And when you stop baring your fangs to pick a mate, it's for life.
وعندما تتوقفين عن العدوانية لأختيار صديق انها لمدى الحياة

I'll relax when you stop this shit and let us go.
. انا سوف اهدأ عندما تتوقفين عن هذا الهراء وتدعيننا نذهب

Why don't you stop being Kelly ripa for a minute, and try it?
لم لا تتوقفين عن كونك كيلي ريبا للحضة و جربي

- We can drop it when you stop being a see-you- next-Tuesday and have a drink!
يمكننا التوقف، عندما تتوقفين عن هذا الأداء الدرامي و تحتسين مشروبا معي.

When you stop breathing, you stop thinking.
عندما تتوقفين عن التنفس، تتوقفين عن التفكير.

You know how it is, you're so focused on kids, work, and paying the bills, that you stop paying attention to each other.
تصبين تركيزك على الأطفال والعمل ودفع الفواتير وحينها تتوقفين عن الانتباه لبعضكن البعض

Then the next day, you stop caring that you forgot in the first place.
وبعدها في اليوم التالي تتوقفين عن القلق في أنكي قد نسيتي من البداية

Now, why don't you stop asking so many questions.
والآن لماذا لا تتوقفين عن طرح الكثير من الأسئلة

You know, you'll make a lovely bride once you stop screeching.
ستصبحين عروس جميله لو تتوقفين عن الصراخ لن أفعله

Look, you're a quick and clever girl and I like that, but when will you stop being clever and give me a chance?
انظري ، أنتِ سريعة وماهرة وأنا مُعجب بهذا لكن عندما تتوقفين عن كونك ماهرة وتُعطيني فرصة

Life gets pretty boring when you stop drinking.
الحياة تصبح مملة جداً حين تتوقفين عن الشرب

I don't want you to stop helping families like them.
لا أريدكِ أن تتوقفين عن مساعدة عائلات مثل هذه.

You're gonna have to stop correcting me if we're gonna get along, Lass.
سوف تتوقفين عن تصحيحي إذا أردنا المواصلة، لاس

- At a certain point, you stop with the deadlines.
-في مرحلة ما، تتوقفين عن وضع توقعات زمنية

You know how people always say that when you stop trying, it can happen?
هل تعلمين كيف يقول الناس أنه عندما تتوقفين عن المحاوله تحدث الأمور؟

And then, You just stop thinking. You realize that there is no shame.
و عندئذ تتوقفين عن التفكير يبدو انك تدركين انه لا يوجد هنالك خجل