"تجاهلي" - Traduction Arabe en Anglais

• ignore
• ignored
• ignoring me
• disregard
• Forget

But I don't want to be, so just ignore it! Okay?
حسناً، إنني أبكي ولكنني لا أريد ذلك، لذا تجاهلي الأمر.

Just ignore the order and, for now, seduce first.
تجاهلي الترتيب، و الآن ، قومي فقط بالإغراء

Even if you feel like you want to scream, just ignore, ignore, ignore.
حتى إن شعرت أنك تريدين الصراخ تجاهلي الأمر تماماً

I've been ignored mostly and barely been allowed to perform any task beyond the skills of a first year medical student.
تم تجاهلي معظم الوقت وبالكاد سُمح لي بأداء أي مهمة يستطيع أي طالب طب في السنة الأولى القيام بها

Stop ignoring me! Stop ignoring me, you pussy!
توقف عن تجاهلي , توقف عن تجاهلي ايها الجبان

Do you think you can just ignore me and tell me to fuck off, Francesca?
هل ظننتي بأنك فقط تستطيعين تجاهلي و أن تقولي لي بأن أغرب, فرانشيسكا ؟

Right, you may just totally ignore me if it wasn't for my rank.
صحيح ، يُمكنك تجاهلي بالكامل لو لم يكن لأجل رتبتي

You can ignore her, but you can't ignore me.
انت تستطيع تجاهلها ولكنك لا تستطيع تجاهلي

Easy, Brett. ignore these bozos. Hey, Dawson, Casey's looking for you.
هوني على نفسك ، يا بريت تجاهلي هؤلاء المهرجين يا داوسون ، إن كيسي يبحث عنك

I knew that this stupid meeting was the only place where you could not ignore me.
عرفت ان هذا الاجتماع السخيف هو المكان الوحيد الذي لن يمكنك تجاهلي فيه

You can't text me to drop everything, have me rush over, and then ignore me!
لايمكنك مراسلتي لترك عملي إستعجالي في القدوم وثم تجاهلي

That should be enough. You ignore me even I cough like this
يجب أن يكون ذلك كافيا يمكنك تجاهلي حتى و انا اسعل هكذا

Carry on, carry on, it's great You can't ignore me
استمر استمر انه رائع انه لا يمكنك تجاهلي

Okay, now just... try to ignore all the skin cancer stuff and just enjoy the nice tropical scene.
حسناً، الآن فقط تجاهلي جميع المكتوب عن سرطان الجلد وتمتعي بالمناظر الطبيعية

I have done my utmost to persuade you to end it in a dignified fashion, but you seem determined to ignore me.
بذلت ما بوسعي لأقنعكِ بإنهائها بطريقةٍ محترمة, لكن يبدو أنكِ مصرة على تجاهلي.

Waiting to be wanted, not wanting to be ignored.
انتظر لأكون مرغوبة. لا أريد أنْ يتم تجاهلي.

How many times am I to be ignored? !
كم عدد المرات التي يتم تجاهلي بها ؟

You know, I didn't come here to be ignored all weekend.
تعلمين , أنا لم أتِ إلى هنا حتى يتم تجاهلي طوال عطلة الأسبوع

That means when I tell you something, you stop ignoring me.
هذا يعني عندما أخبركِ شيئاً ما، عليك أن تتوقفِ عن تجاهلي

I was wondering if you were gonna say hello or keep ignoring me.
سائلت نفسي عمّا إذا كنت ستأتي لترمي عليّ السّلام أم ستواصل تجاهلي.

Oh, please disregard the accent.
رجاء تجاهلي اللكنة

Listen, just Forget what you just saw.
اسمعي , فقط تجاهلي ماذا شاهدتي