"تجري الأمور" - Traduction Arabe en Anglais

• 's it going
• it works
• it goes
• are things
• things work
• things going
• it go
• this works
• 's it goin'
• is it going
• it is
• work out
• things go
• 's it coming
• 's everything going

Yeah, I get that a lot. How's it going in there?
أجل , يحدث ذلك معي كثيراً كيف تجري الأمور بالداخل؟

So, how's it going with all the tenants evaluating your performance?
كيف تجري الأمور مع المالكين الذين يقيّمون أدائك؟

We'll go talk to him. How's it going with the clowns?
سنتوجّه للتحدّث إليه كيف تجري الأمور مع المهرّجين؟

Hope it works out better for you here than in Vegas.
أتمنى أن تجري الأمور بخير عكس ماكانت عليه في فيغاس

You know how it goes.
ذكّرني ماذا تعملين ؟ تعلمين كيف تجري الأمور

Oh, hey, since you brought her up, how are things going with her, everything okay?
بما انني طرحت هذا.. كيف تجري الأمور معها..

By the way, how's it going upstairs?
بالمناسبة، كيف تجري الأمور في الأعلى؟

- Yeah. In the meantime, how's it going with the lovely Miranda?
، في هذه الأثناء كيف تجري الأمور مع الحلوة (أماندا) ؟

How's it going so far, babe?
كيف تجري الأمور حتى الآن حبيبتي؟

How's it going in here, anyway?
كيف تجري الأمور هنا, على أي حال؟

hi, jaime. how's it going?
مرحبا جيمي ، كيف تجري الأمور ؟

Hey, how's it going, man?
مرحباً .. كيف تجري الأمور معك يا رجل ؟

He's under investigation for insider trading. That's how it works.
إنه قيد التحقيق للاتجار الداخلي وهكذا تجري الأمور

You know, what you do and how it works so I could help out if you need it.
ماذا تفعل وكيف تجري الأمور ليتسنى لي المساعدة إن احتجت

Yeah, but that ain't how it works.
نعم ، و لكن ليست بهذه الطريقة تجري الأمور

Let's say three weeks, $25 a week and we see how it goes.
لِنقل ثلاثة أسابيع, 25 دولار في الأسبوع و نرى كيف تجري الأمور.

- Ten minutes, yeah. How are things coming in here?
أتقصدين أن كُل مانملكه هو 10 دقائق ـ أجل,كيف تجري الأمور معكِ؟

So I'm guessing you don't know how things work around here.
إذن أنا أظن أنّك لا تعلم كيف تجري الأمور هنا

So how'd it go with Raines and the boys today?
كيف تجري الأمور مع "راينز" والفتيان اليوم ؟

You know how this works. Two minutes! It's a beautiful sight.
تعلمون كيف تجري الأمور دقيقتان إنه منظرٌ جميل

- How's it goin'over here? - Hey, Roger.
كيف تجري الأمور هنا مرحباً روجر

How is it going on your side?
كيف تجري الأمور عندك؟

Oh, yeah, you know how it is with a baby.
صحيح ، تعلم كيف تجري الأمور عندما يحضر طفل

If you say it and things don't work out, what then?
إن قلتِها و لم تجري الأمور بخير ، ماذا بعدها ؟

When things go right, they all work together as one big team.
عندما تجري الأمور على ما يرام كلهم يعملون معاً كفريق ضخم

How's it coming with our not-so-sneaky bug?
كيف تجري الأمور مع جهاز التنصن المكشوف ؟

There's my hubby. How's everything going up there?
ها هو زوجي، كيف تجري الأمور بالأعلى هناك؟