"تجلبه" - Traduction Arabe en Anglais

• bring
• brings
• bringing
• get it
• brought
• wrought

Better bring it over here so I can check it.
من الأفضل أن تجلبه إلى هنا لأتحقق منه بنفسي

Hold it out to him, and when he reaches for it... shove your gun in his mouth and bring him to me.
، لنحمله على أن يخرج لها . . وعندما تمتد يده إليها تدفع بندقيتك في فمه . و تجلبه لي

Each disk you bring home will seem more important than the last.
سيبدو كل قرصٍ مدمج تجلبه للمنزل أكثر أهمية من الذي قبله

She gets a percentage of everybody she brings in, so...
أجل , إنها تجنى المال بسهولة إنها تأخذ نسبة على كل شخص تجلبه

All right, let me know when you're bringing him down.
حسناً .. اخبرني عندما تجلبه " " الى الاسفل

I'd want my daughter to bring home... Provided he was mostly black...
في الحقيقة، هو نوع الرجل الذي أتمنى أنّ تجلبه إبنتي للبيت

The deeper insights that such missions bring to bear in Council discussions of specific conflict situations can only result in enhancing the decision-making process in the Council.
ولا يمكن أن يسفر عمق التبصر الذي تجلبه تلك البعثات إلى مناقشات المجلس لحالات الصراع المحددة إلا عن تعزيز عملية اتخاذ القرارات في المجلس.

It knows the risks they entail and the wealth they bring.
وهي تعرف المخاطر التي تنطوي عليها والثراء الذي تجلبه.

Each influences the interests and potential conflicts of interests that a company might bring to activities to address non-communicable diseases.
وكل منها يؤثر في ما يمكن أن تجلبه شركة ما إلى أنشطة مكافحة الأمراض غير المعدية من مصالح وتضارب المصالح.

Japan strongly urges India, and others who have expressed their reservations about the text, to reconsider their positions in view of the long-term good that the CTBT could bring.
وتحث اليابان الهند بشدة، وغيرها ممن أعربوا عن تحفظاتهم بشأن النص، على إعادة النظر في مواقفهم بسبب الخير الذي يمكن أن تجلبه المعاهدة على المدى الطويل.

Anything you bring back will be useless unless Cersei grants us an audience and is somehow convinced not to murder us the moment we set foot in the capital.
أي شيء تجلبه سيكون عديم الجدوى إلا إذا كان سيرسي يمنحنا جمهورا وهو مقتنع بطريقة ما بعدم قتلنا

And you find an abandoned baby, and your first thought is to bring him home.
وأنتَتجدطفلًامهجورًا.. وأوّل ما يخطر ببالك هو أن تجلبه للمنزل

All of the blood that you bring all of the pain you feel all of those beautiful..
كل الدم الذي تجلبه كل من الألم تشعر كل تلك الجميلة ..

But whatever it is, we want you to bring it on home, Glen.
ولكن مهما كان، نريد منك أن تجلبه على المنزل، غلين.

There's one more thing I need you to bring with you to the safe house.
هناك شيء آخر أريدك أن تجلبه معك للبيت الآمن

Perhaps such a gift would bring him to the attention of the great man.
رُبما, هدية كهذه قد تجلبه إلى إهتمام .الرجلِ العظيم

I like the way it makes me feel, the peace it brings my turbulent mind.
, أحب الطريقة التي تجعلني أشعر بها السلام الذي تجلبه لعقلي المضطرب

It won't be long before one mouth is joined by two more and this chick will then have to share what the female brings back.
لن يمرّ الكثير قبل أن ينضمّ للفرخ فرخان آخَران وسيلزم هذا الفرخ أن يُشارك ما تجلبه الأنثى

Did you consider that the servant is required to taste everything she brings me for the threat of poisoning?
هل تعرفين أن الخادمة وظفت لكي تتذوق كل شيء تجلبه ليّ لأي تهديد بالسم؟

I don't want you bringing it back to my doorstep.
مهما يكن الأمر الذي أنت متورط به فلا أريد منك أن تجلبه إلى عتبة بابي.

I want you to get it... and meet the rest of us on the other side of these bluffs.
أريدكَ أن تجلبه وتلقانا في الجانب الآخر من هذه الجروف

But when you're brought down from the inside, you remember this.
ولكن عندما تجلبه من الخارج الى الداخل، تذكر ذلك

Thirdly, there is what one might call the " regular " destruction wrought by war.
ثالثا، هناك ما يمكن أن يدعوه المرء تدميرا " عاديا " تجلبه الحروب.