"تجلب لنا" - Traduction Arabe en Anglais

• bring us
• get us
• brought us
• brings us
• bringing us
• fetch us
• grab us
• make us

I got the candy counter girl to bring us some snacks.
حصلت الفتاة على مواجهة الحلوى تجلب لنا بعض الوجبات الخفيفة.

I was hopin'you'd bring us a woman, Sheriff.
كنت آمل ان تجلب لنا امرأة, أيها المأمور.

Now roads bring us 12 million tourists each year.
والآن تجلب لنا الطرق 12 مليون سائح كل عام.

It's cheap politics. It's not gonna get us that bribe.
انها سياسة رخيصة انها لن تجلب لنا تلك الرشاوي

- No. Because the Earp curse's brought us both nothing but pain.
لا بل لأن لعنة الايرب لم تجلب لنا سوى الألم

Daddy thinks the cat brings us little presents.
والدك يعتقد أن القطه تجلب لنا القليل بعض الهدايا

New technology, instead of bringing us greater freedom, would have snuffed out fundamental rights we'd always taken for granted.
‫التقنيات الجديدة، بدلا من أنْ تجلب لنا حريّات أكثر، كانت ستُهدر حريّات أساسية ‫نعدّها من المسلّمات

bring us the good stuff, not the crappy stuff.
تجلب لنا الأشياء الجيدة، وليس الاشياء كربي.

Why would you bring us here if your ex was gonna kill you?
لماذا تجلب لنا هنا إذا كان السابق الخاص بك كان ستعمل يقتلك؟

You bring us the workers, we give the water at the pumping station.
تجلب لنا العمال، نعطي الماء في محطة الضخ.

You don't believe that. You risked your life to bring us his keys.
إنك لا تصدّق ذلك، لقد خاطرت بحياتك حتى تجلب لنا مفاتيحه.

You could not bring us three glasses of champagne.
أنت لا تستطيع أن تجلب لنا ثلاثة أكواب من الشمبانيا.

Mr. Bailiff, we request that you bring us the note from the victim.
السيد الحاجب , نحن نطلب بأنك تجلب لنا الملاحظة من الضحية

Er... why don't you just bring us a mass of seafood?
لماذا لا تجلب لنا بـ مجموعة من المأكولات البحرية؟

Man, of course, Mac would bring us to a place with sex trafficking.
الرجل، وبطبيعة الحال، فإن ماك تجلب لنا إلى مكان مع الاتجار بالجنس.

bring us that truck in three hours, and we'll return the favor.
تجلب لنا أن الشاحنة في ثلاث ساعات، وسوف نعود لصالح.

Uh, yeah, uh, well, if you can just get us the, uh, names of the brokers that might have seen you at that open house.
ان تجلب لنا اه، أسماء السماسرة الذين كانوا موجودين في تلك الليلة

Do you think you could get us copies of those newspaper columns from that time?
هل تظن ان بوسعك أن تجلب لنا نسخا عن تلك الفقرات من ذلك الوقت؟

All right, Bassie, I want you to get out there today, you run around that field, you get us a win.
حسناً , أريدك أن تخرج إلى هناك اليوم أنت تركض حول ذاك الملعب فأنت تجلب لنا الفوز , هل تفهم ؟

Whatever happened, all I know is that you have brought us nothing but grief.
حدث فكل ما اعرفة هو انك لم تجلب لنا سوى المأساة.

It brings us great joy and inspires us to keep fighting with even more zeal for the unity needed not only in Latin America and the Caribbean, but throughout the world and our Organization.
وهي تجلب لنا شعوراً بالابتهاج وتلهمنا بأن نواصل كفاحنا بحماس أكبر من أجل الوحدة التي نحتاج إليها لا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فحسب، بل وفي جميع أنحاء العالم وفي منظمتنا هذه.

Social media is bringing us all closer together.
وسائل الاعلام الاجتماعية تجلب لنا جميع معا.

This extra baggage will fetch us a hefty sum from the Separatists.
هذه الامتعة الزائدة سوف تجلب لنا الكثير من المال من الانفصاليين

Can you go grab us some food?
أيمكنك أن تجلب لنا بعض الطعام؟

Our little gadget could make us a bloody fortune.
أداتنا الصغيرة ربما تجلب لنا ثروة كبيرة.