"تحت النجوم" - Traduction Arabe en Anglais

• under the stars
• beneath the stars

It's okay, I'll sleep outside, under the stars, it'll be romantic.
لا بأس سأنام في الخارج ، تحت النجوم سيكون رومانسياً

That's a great idea. Lying under the stars in a rural paradise.
تلك فكرة جيدة، الاستلقاء تحت النجوم في الفردوس الريفي

It'll be like dining under the stars.
انها سوف تكون مثل تناول الطعام تحت النجوم.

Yeah, sleeping under the stars with other fans who love the show as much as we do.
أجل، والنوم تحت النجوم مع معجبين أخرين يحبون المسلسل مثلنا

How did we evolve from small wandering bands of hunters and gatherers living beneath the stars to become the builders of a global civilization?
كيف تطورنا من مجموعات صغيرة متجولة من صيادين وجامعيّ ثمار يعيشون تحت النجوم الى بناة الحضارة العالمية؟

Last night I had six Doritos Locos tacos and fell asleep naked under the stars,'cause I got no job and nowhere to be when I wake up.
البارحه أكلت ست دوريتوس ونمت عاريًا تحت النجوم لأنني ليس لدي ظيفه

The long nights, studying under the stars...
أبي ، ماذا لو ؟ الليالي الطوال والمذاكرة تحت النجوم

Maybe they slept under the stars. They do probably now.
ربما كان تحت النجوم في مكان ما ربما يفعلون الآن

We could eat a picnic under the stars?
قد نتناول وجبة في الهواء الطلق تحت النجوم ؟

Well, I am gonna sit out back, I'm gonna drink some beer and I'm gonna have sex under the stars.
حسناً، سأجلس بالخلف واشرب بعض البيرة وامارس الجنس تحت النجوم

Now, do you remember what you said to me on my island, holding my hand under the stars?
و الأن ، هل تتذكرين ما قلتهِ لي في جزيرتي ؟ وأنت تمسكين يدي تحت النجوم ؟

You know I had sex up here once? We were gonna do it under the stars, but we wound up doing it under a news chopper.
هل تعرفى أنى مارست الجنس هنا مرة كان من المفترض اننا سوف نفعلها تحت النجوم ولكن فعلناها تحت طائرة الأخبار

Friday night is jazz under the stars at Lacma.
ليلة الجمعة هي موسيقى الجاز تحت النجوم في لاكما

We could dance on warm summer evenings under the stars.
نحن يمكنتا الرقص على الأمسيات الدافئة تحت النجوم

You've slept under the stars with me before, you and ten other men.
لقد رقدت معك مسبقًا تحت النجوم أنت وعشرة رجال آخرين

eating oranges freshly plucked from the trees in Nice, dancing under the stars at the Louvre.
نقتطف البرتقال الطازج ونتناوله في نيس نرقص تحت النجوم في اللوفر.

You know, I thought about what you said about not doing something that I might regret, but then, in the moment, you know, under the stars, it just felt right.
اتعلمين, فكرت بشأن ما قلتيه عن الا افعل شيء قد اندم عليه و لكن بعدها, في اللحظة كما تعلمين, تحت النجوم

We'll sleep under the stars, and before you know it, the helicopters will come and take us all home.
سننام تحت النجوم و فجأة ستجدين المروحيات قادمة كي تأخذنا لمنازلنا

You know, if you spent half as much time in nature as you do reading about it, we'd be cuddling under the stars tonight.
لو أنك تقضي منتصف وقتك بالقرائة عن الطبيعة لكنا نخيّم الليلة تحت النجوم

I was thinking more like moonlight under the stars in the Bahamas.
كنت أفكر أكثر في ليلة قمرية تحت النجوم في الباهاما

How did we evolve from small wandering bands of hunters and gatherers living beneath the stars to become the builders of a global civilization?
كيف تطورنا من جماعات صغيرة متجولة من الصيادين و جامعي الثمار يعيشون تحت النجوم لنُصبح البُناة لحضارة عالمية؟