"تحدثتي" - Traduction Arabe en Anglais

• talked
• talk to
• spoke
• speak
• talking
• spoken

You talked for, like, an hour when you had us locked in that interrogation room.
لقد تحدثتي لساعة عندما حبستنا في غرفة الأستجواب

Anyway, what did he say when you talked to him about it?
علي أيَّ حال , ما الذي قاله عندما تحدثتي إليه بشأنه ؟

Wouldn't it be easier to just... talk to her in person?
ألن يكون من السهل اذا فقط.. اذا تحدثتي معها شخصيًا؟

If you talk to Ryan, and we're right, people could die.
لو تحدثتي إلى راين، و كنا محقين، فقد يموت أحدهم.

So, madam... is this the man you spoke to us about?
إذاً، سيدتي هل هذا هو الرجل الذي تحدثتي لنا عنه؟

Raven, did you speak to him about the Barnaby Bank case?
رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟

I couldn't help but notice you talking with the English ambassador at some length.
لاحظت بانك تحدثتي الى المبعوث الانجليزي مطولا

Well, have you, you know, have you spoken to anyone about it?
حسناً, هل كنتِ, تعلمين بذلك؟ هل تحدثتي في الأمر مع أي أحد؟

When's the last time you talked to your real brothers, to your mom?
متي كانت أخر مرة تحدثتي فيها مع أخويك و أمك الحقيقيين؟

Mommy and Daddy are tired, too. You talked to the children about what they said at school?
أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال

Okay, so many times you've talked about how you've changed, but that was from the heart.
حسناً , العديد من المرات تحدثتي عن كونك تغيّرتي لكن كان ذلك من القلب

And if you talked to me, instead of talking to everyone else about me, you would know I have an explanation.
و إن تحدثتي معي بدلًا من أن تتحدثي مع الاخرين جميعهم بشأني ستعلمين أنه كان لدي تفسير

After I saw the documentary where you talked about the scientific explanations of near-death experiences.
بعدما رأيت الوثيقة التي تحدثتي فيها عن التفسير العلمي لتجارب الموت القريب

We can break the alliance with Ferguson, if you talk to me
و نستطيع كسر تحالفها مع فيرغسون , اذا تحدثتي معي

Yeah, you talk to her the same way that you talk to that neighbor that over-waters your roses.
نعم تحدثتي إليها بنفس الطريقة التي تتحدثين بها مع ذلك الجار الذي بالغ في ري الورود الخاصة بكي

Are you all right? Did you talk to Dyson?
هل أنتِ على مايرام هل تحدثتي مع دايسون

So y-you spoke to the police. Do--do they have any leads?
إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟

Because according to phone records, you, uh, you spoke to him for eight minutes, last night, around 6:00.
لان وفقاً لسجلات الهاتف أنتِ تحدثتي اليه منذ ثمان دقائق الليلة الماضية في تمام الساعة السادسة

When did you last speak with him?
متى كانت آخر مرة تحدثتي فيها معه؟ منذ خمس سنوات

Kelly, how come I've never heard you speak of this Libby woman before?
كيلي , كيف لم اعرف انك تحدثتي الى ليبي مسبقاً ؟

Volcanic ash that you were talking about earlier?
الحمم البركانية التي تحدثتي عنها سابقاً?

Have you spoken to your agent about booking any commercial work?
هل تحدثتي الى وكيلك حول اعلانات الوظائف التجارية؟