"تحدثت للتو مع" - Traduction Arabe en Anglais

• just spoke with
• I just spoke to
• I just talked to
• just spoke to the
• just got off the phone with
• just talked with
• just spoke to your
• just talked to the

I called you in here because I just spoke with SecDef.
دعوتكم هنا لأني تحدثت للتو مع وزير الدفاع

So I just spoke with Phillip's soon-to-be ex-wife.
إذن لقد تحدثت للتو مع من ستصبح زوجة فيليب السابقة

I just spoke with the British Home Secretary.
لقد تحدثت للتو مع وزير الداخلية البريطانية.

I just spoke to a witness who was in the alley around the time of the shooting.
أنا تحدثت للتو مع الشاهد الذي كان في زقاق في جميع أنحاء وقت اطلاق النار.

So, I just spoke to Van, and we're not going to lose our jobs.
إذا، تحدثت للتو مع فان، ونحن لن نفقد وظائفنا.

Boss, I just talked to a kid at the youth center.
أيتها الرئيسة, تحدثت للتو مع طفل بمركز الأحداث

I just spoke with Mrs. Brackus... she said someone stole half her food supply from the shed during the past two hours.
أنا قد تحدثت للتو مع السيدة براكوس لقد قالت أن شخصاً ما قد سرق نصف مخزونها من الطعام من المخباً خلال الساعتين الماضيتين

I just spoke with the PM...
لقد تحدثت للتو مع رئيس الوزراء.

I just spoke with the acting a.G.
لقد تحدثت للتو مع أحد المسئولين

Hey, just spoke with Liz from Vice.
مهلا، تحدثت للتو مع ليز من نائب.

Boss, just spoke with the DOJ.
زعيم، تحدثت للتو مع وزارة العدل

I just spoke with Mackenzie Acklin's counselor.
لقد تحدثت للتو مع مستشار ماكنزي ألكين

Samar, I just spoke to the DA, and he says he has enough evidence to put both families out of business.
سصمر لقد تحدثت للتو مع النائب العام ويقول إنه لديه دليل كافي للقبض على العائلتين

I'm in another cell. I just spoke to the girl on the plane again.
أنا في زنزانة أخرى لقد تحدثت للتو مع فتاة الطائرة مرة أخرى

Um, I just spoke to his mother - apparently he's missing.
,تحدثت للتو مع والدته انه مفقود على ما يبدو

I just spoke to our lawyers, and apparently the Australians are reconsidering.
تحدثت للتو مع محامينا، وعلى ما يبدو الاستراليين وإعادة النظر.

Hey. So, I just spoke to my source inside the network.
لقد تحدثت للتو مع مصدري الذي بداخل محطة التلفاز

He's there alone, I just talked to his office in Washington, tried his cell, he's not picking up.
إنه هناك وحده, لقد تحدثت للتو مع مكتبه في واشنطن, وحاولت الإتصال بهاتفه وهو لا يقوم بالرد

Well, I just talked to the concierge, and room service will save me a bread pudding.
حسنآ,لقد تحدثت للتو مع المضيفه وخدمة الغرف سيحتفظون لي ببعض الخبز والحلوى

I just talked to the board, and they said we're not getting enough eyeballs to the web site.
تحدثت للتو مع اللجنة وقالوا أن عدد مشاهدات الموقع الإلكتروني لايكفي

I just got off the phone with the personal assistant of none other than...
لقد تحدثت للتو مع المساعد الشخصي لـ

I just talked with Sean's doctor.
لقد تحدثت للتو مع الطبيب شون.

[triangle ringing] Patrick, I know you have it, I just spoke to your broker. [laughter]
في الحظات المنتشية الأخيرة من السيمفونية الثامنة لمالير باتريك ، أعرف إنه معك لقد تحدثت للتو مع سمسارك هل عثرت على ملاكك الأشقر الصغير؟

Great, I've just talked to the hostess, and she's sending out the emails with the matches any minute now.
عظيم، لقد تحدثت للتو مع المضيفة وسوف ترسل الأيميل مع التوافقات في أي دقيقة