"تحدثت مع" - Traduction Arabe en Anglais

• talked to
• spoke to
• spoke with
• talk to
• spoken to
• spoken with
• talked with
• talking to
• speak to
• talk with
• I talked
• speak with

Okay, so, you talked to my sister, but not to me?
حسناً, أذن , أنت تحدثت مع اختي ولم تتحدث معي؟

Uh, I-I already talked to a nurse about this.
أنا بالفعل تحدثت مع الممرضة حيال هذا الموضوع

Well, I spoke to Eve, and she says that Gwen's getting better.
حسنا، لقد تحدثت مع حواء، وتقول إن لجوين الحصول على أفضل.

I spoke with Bonnie Newberry, convinced her to settle.
لقد تحدثت مع بوني نيوبيري أقنعتها بعمل تسوية

You talked to that woman. Why won't you talk to me?
لقد تحدثت مع تلك المرأة لم لا تتحدث معي ؟

Forensics are across it, I've spoken to the supervisor and they're aware we're looking at him for other things.
الطب الشرعي حلل ذلك لقد تحدثت مع المشرف وهم على علم بإننا نبحث عنه في أمور أخرى

He was. It did happen. I talked to the witness.
تم الضغط عليه وحدث ذلك لقد تحدثت مع الشاهد

They aren't mental problems. I've talked to his doctors.
إنها ليست مشاكل عقلية لقد تحدثت مع طبيبه

So I take it that means you talked to Karen.
إذاً أنا أفهم من هذا بأنك تحدثت مع كارين

I've talked to my son about it but he's too soft.
لقد تحدثت مع ابني عن ذلك و لكنه رقيق القلب.

Okay. I spoke to my friend in the prosecutor's office.
اوكي لقد تحدثت مع صديقي في مكتب المدعي العام

You're wondering if I spoke to my sister about the Nevins investigation.
تتسائل إذا ما كنت تحدثت مع أختي بشأن التحقيقات الخاصة بنفينز

I spoke to Dr. Janek this morning about your awareness accretion theory.
تحدثت مع الدكتور يانيك هذا الصباح عن نظريتك عن نمو الوعي

Hey, listen, I... spoke with the medical examiner's office.
أنت، إسمعُ، لقد تحدثت مع مكتبِ الطبيب الشرعي

OK. You know, I spoke with Alice Davenport this morning.
تعلمون , لقد تحدثت مع اليس دافنبورت هذا الصباح

I just spoke with my account manager last week.
و لقد تحدثت مع مدير حسابي الاسبوع الماضي

If you talk to a Brazilian about either the Rio carnival or football, he or she will be in seventh heaven.
فإذا تحدثت مع برازيلي عن الكرنفال أو كرة القدم، فإنه سيشعر بسعادة غامرة.

Did you talk to my dad?
هل تحدثت مع والدي؟ لا، يا رجل يترك رسالة لي وحسب

I have already spoken to dad about leaving for London...
لقد تحدثت مع والدي للتو عن سفرنا إلى لندن

In fact, had you spoken with me first, you would know, not only do I agree with you, but so does Alex Baker.
في الواقع، كنت قد تحدثت مع لي في البداية، كنت أعرف، لا فقط لا أتفق معك، ولكن ذلك لا أليكس بيكر.

I talked with the responsible leaders of England, France, Germany and Italy.
لقد تحدثت مع القيادة المسؤلة في انجلترا.. فرنسا.. ألمانيا و أيطاليا

So Carlos said that Kayla was talking to someone in that car.
اذن كارلوس قال ان كايلا تحدثت مع احدهم في تلك السيارة

I'm sure if you speak to Diler Singh, he won't say no.
انا واثق انك لو تحدثت مع ديلر ينج فهو لن يمانع

You talked with who Father wanted you to talk with.
لقد تحدثت مع الأب الذي أراد لك التحدث معها.

Did you speak with jeremy and brian about attending karen's fete?
هل تحدثت مع جيرمي وبراين عن حضور حفلة كارين؟