"تحدثنا بشأنه" - Traduction Arabe en Anglais

• we talked about
• talked about it
• we spoke about
• we were talking about

You must've forgotten everything we talked about yesterday then.
يبدو أنك نسيت كل شيء تحدثنا بشأنه البارحة

What we talked about had nothing to do with the case.
ما تحدثنا بشأنه ليس له علاقة بهذه القضية

I've been working on that thing we talked about.
لقد كنت أعمل على هذا الشئ الذى تحدثنا بشأنه

We knew this could happen. we talked about it.
لقد عرفنا أن ذلك سيحدث، تحدثنا بشأنه من قبل.

You know, a scholar of all we spoke about.
تعلمون , فقد درس كل ما تحدثنا بشأنه

Remember our dream, everything we talked about, all we can achieve.
تذكّر حلمنا, كل شئ تحدثنا بشأنه كل مايمكننا تحقيقه

But remember that whole thing that we talked about where I wasn't accusing you of being there, and if you were there you shouldn't be?
أتذكرين ما تحدثنا بشأنه عندما لم أكن أتهمكى بأنكى كنتى هناك ولكن لو كنتى هناك فلم يجب عليكى ذلك ؟

Beyond the show, like what we talked about.
ما وراء العرض ، مثل الأمر الذي تحدثنا بشأنه

- I don't understand. You should have social security cheques plus that pension we talked about.
يجب أن يكون لديكِ شيكات الضمان الإحتماعي بالإضافة إلى المعاش الذي تحدثنا بشأنه.

What we talked about... that Malachi hired Darius Burns to kill Miller Beck.
ما تحدثنا بشأنه بأن ملاخي أستأجر داريوس بيرنس ليقوم بقتل ميللر بيك

Does this have something to do with what we talked about in the woods?
هل لهذا علاقة بـ الذي تحدثنا بشأنه في الغابة؟

And when you miss class, you know what we talked about.
وعندما تغيبتِ عن الفصل تعرفين ما تحدثنا بشأنه

Use your positive mindset. That's not what we talked about.
أستخم تفكيرك الإيجابى هذا ليس ما تحدثنا بشأنه

The thing we talked about on the train?
الأمر الذي تحدثنا بشأنه على القطار؟

I'll look into what we talked about.Yes. Thank you.
-سوف أفكر في ما تحدثنا بشأنه -أجل، شكراً لكِ

I know, baby, but we talked about it.
أعلم حبيبتي، لكننا تحدثنا بشأنه

It's only been like the last couple of months since your accident that we've even talked about it.
لم يمض سوى شهرين منذ الحادث الذي تعرضت له وقد تحدثنا بشأنه

No matter how many times we've talked about it or... brought it up, it's never felt so... real.
بغض النظر عن عدد المرات التي تحدثنا بشأنه.. أو ... ذكرنا الموضوع, لم يكن أبداً حقيقياً

Remember what we spoke about.
تذكروا ما تحدثنا بشأنه.

That's all we were talking about. He Wants to help me.
هذا كل ما تحدثنا بشأنه لقد كان يريد مساعدتي