"تحكمي علي" - Traduction Arabe en Anglais

• judge me

You know, I just wish that you wouldn't judge me based on one stupid mistake because if you got to know me you'd realize that that's not who I am at all.
أتعلمين، أتمنى لو أنكِ لم تحكمي علي بناءاً على غلطة واحدة لأنه لو عرفتني ستدركين أنه هذا لست أنا على الإطلاق.

Don't you ever... open that slut mouth of yours to judge me.
لا تفتحي هذا الفم الوقح أبداً لكيّ تحكمي علي

she can do whatever she wants, and you're not gonna judge her the same way that you judge me.
يمكنها فعل ما تريده و أنتِ لن تحكمي عليها كما تحكمي علي

I am very normal. Please do not judge me based on them.
انا طبيعية للغاية,رجاء لا تحكمي علي بسببهما

I didn't want you to judge me like you always do.
لم اكن اريدك ان تحكمي علي كما تفعلين دائما اتعرفين شيئا ؟

Please don't judge me, but I really enjoyed that.
لا تحكمي علي من فضلك ولكنني استمتعت بهذا فعلاً

Before you judge me, look where my DNA leads.
قبل ان تحكمي علي, انظري لحمضي النووي الى ماذا يقود

I realize you're good now,samantha, and you're no longer subject to the temptations the rest of us feel, but don't you judge me for something you've done a thousand times.
ادرك انك بحالة جيدة الان سمنثا وانت لم تعودي معرضة للإغراء اما بقيتنا فيشعورون, لكن لا تحكمي علي

The therapist said you're not allowed to judge me.
المعالج قال : أنتِ غيرُ مسموحٍ لكِ أن تحكمي علي.

It ain't fair to judge me and push me away because of something I thought.
-أعلم ليس عادل أن تحكمي علي وتبعدينني -بسبب شيء فكرت به

Don't judge me. Don't judge me Rosa. Not in my own house
لا تحكمي علي لا تحكمي علي يا (روزا) ليس في منزلي

Don't you stand there and judge me like I'm some kind of criminal.
لا تقفي هناك و تحكمي علي كأني مجرم

So don't judge me or my beliefs.
لذا لا تحكمي علي و لا على معتقداتي

And, Mrs. Grose, please, wait till you see Miles again... before you judge me.
،و سّيدة جروس،من فضلك، إنتظري حتى تَرى مايلزَ ثانيةً... قبل ان تحكمي علي

Don't judge me too harshly, Madam Vice President.
لا تحكمي علي بقسوة، سيدتي نائبة الرئيس

Don't judge me, it makes me feel better!
لا تحكمي علي أنها تجعلني أشعر بشكل أفضل

Don't fucking judge me anymore!
لا تحكمي علي بعد الآن بحق الجحيم

To judge me based on, you know, my own merits.
ان تحكمي علي مستندة على مزاياي

- Yes, I sell my body for sex. - Don't judge me.
نعم, لقد بعت جسمي للجنس لا تحكمي علي

Seems hypocritical to judge me when we're standing a few feet from where you offed Rebecca.
يبدو لي نفاقا أن تحكمي علي بينما كنا نقف على بعد خطوات حيث قُمتي بقتل (ريبيكا)؟