"تحملينه" - Traduction Arabe en Anglais

• carrying
• carry
• holding
• hold
• in your
• inside you

How can you walk something when you're carrying it?
كيف تستطيعين ان تنزهي شئً و انتِ تحملينه

The only thing you're carrying is water weight,
الشيء الوحيد الذي تحملينه هو وزن من الماء

And the baby that they want you to carry is mine, too.
والطفل الذين يريدون منك أن تحملينه هو ابني أيضًا.

It's like that scabbard you carry, you may wish it held the blade that Francis made for you, but it is still empty.
انها مثل الغمد الذي تحملينه تتمنين انه يحمل السيف الذي صنعه فرانسيس لك لكنه لازال فارغا

If there is anything you are holding back, you'd better tell us now.
إذا كان هناك أى شئ تحملينه على ظهرك يجب عليك أن تخبرينا الآن

If you're asking if your job is safe, that depends on what you have to say about the file you're holding.
إن كنت تسألين أن كان عملك في مأمن فهذا يعتمد على ما لديك لتقوليه بشأن الملف الذي تحملينه

You hold it up. You're ready to fire. [ breathes deeply ]
تحملينه للاعلى وتستعدين للاطلاق القلب ، الحوض ، الرأس

Listen, Gwen, you are not carrying the baby Jesus in there-
اسمعي يا جوين ، هذا الذي تحملينه ليس المسيح

What pain are you carrying that you wish to release?
ما الألم الذي تحملينه وتتمنين التخلص منه؟

Dee, we don't care about you or your body, or your baby, or that baby bird you're probably carrying inside of you.
أو بذلك الطير الصغير الذي من المحتمل أنك تحملينه بداخلك

Do you know what you're carrying there, woman?
هل تعرفين ما الذي تحملينه بيدك يا امرأة ؟

When he does, that penis you're carrying around is gonna nail him.
و عندما يفعل , هذا القضيب الذي تحملينه سيكون كل ما يحتاجه هو

Some of us foresaw the special baby you'd be carrying.
بعضنا توقع هذا الطفل المميز الذي تحملينه

Taking a life must be a terrible, terrible burden to carry around.
إزهاق الحياة لابد أنه كان أمراً فظيع، عبء ثقيل تحملينه.

The child you carry is a symbol of doubt which I do not wish to bear.
الجنين الذي تحملينه هو رمزٌ للشك شك لا أتمنى تحمله

Now that you carry in your belly, the son of a Viking.
الآن بعد ما تحملينه في بطنك؛ أبن الفايكنج

What they were injected with was a clone DNA from the contents of that package you're holding as a test.
ما حقنوا به كان نسخة من الحمض النووى الذى تحملينه داخل هذه الحزمة كإختبار

You're gonna have to travel on foot while you're holding him.
ستحتاجين للتنقل على قدميك وأنتِ تحملينه

I wanted you to have something to hold when I'm not here.
أردتك أن تحصلي على شيء تحملينه وأنا لست هنا

What is this demon device you hold to your ear?
ماهذا الجهاز الشيطاني الذي تحملينه حول إذنك؟

Have you forgotten that the child in your belly needs a father?
هل نسيت أن الطفل الذي تحملينه يحتاج الى أب ؟

But of your body... and our son who is inside you.
لكنفيجسدك.. وابننا الذي تحملينه داخلكِ.