"تحميني" - Traduction Arabe en Anglais

• protect me
• protecting me
• protective
• protection
• protected me
• my back
• protects me
• save me
• keep me

You don't need to protect me, father. You need to fear me.
لا يجب عليك أنْ تحميني يا أبي بل عليك أنْ تهابني

I have a prenup to protect me from that.
لدي إتفاقية ما قبل الزواج تحميني من ذلك.

I know we said we'd go our own separate ways, but please, you've got to protect me.
أعرف أنك قلت أن يذهب كل منا في طريقه ولكن من فضلك، عليك أن تحميني

You're supposed to be protecting me. Like I protected you.
من المفروض عليك أن تحميني كما أنا قمت بحمايتك

But you didn't even know what you were protecting me from.
ولكنك لا تعرف حتى ما كنت تحميني منه لي من

I know you just want to protect me.
‫أعرف أنك تريد أن تحميني ‫نعن العائلة الوحيدة التي تبقت

Do you really think I'm gonna let you protect me after what you did to Rachel today?
هل تظن حقا اني سأدعكك تحميني بعد ما فعلته لرايتشيل اليوم؟

You think lying to protect me makes you a man that I want to be with?
تفكر في الكذب حتى تحميني أيجعل ذلك منك الرجل الذي أريد العيش معه؟

And now you say you're worried about me, you want to protect me.
و الآن، أنت تقول أنك قلق بشأني و تريد أن تحميني

Uh, uh... I'm here to protect the pregnant lady. Don't need the pregnant lady to protect me.
إنّي هنا لحماية امرأة حبلى، فلا داعٍ أن تحميني المرأة الحبلى.

I-I love the way you protect me, and I love the way you fight for me.
أنا أحب الطريقة التي تحميني بها وأنا أحب الطريقة التي تحارب بها لأجلي

But if I'm going to do this I need you to protect me.
لكنْ إنْ أردتُ القيام بهذا فأريدكِ أنْ تحميني

Over these years with you, I do not want you to protect me.
خلال هذه السنوات معك, لا اريدك ان تحميني

- Anyway, I'll be fine once I find a nice tent to protect me from the coyotes.
ما أن أجد خيمة جيدة لكي تحميني من الضباع

Now you're trying to spin it like you're protecting me.
‏والآن تحاول تحوير الأمور وكأنك تحميني. ‏

But at the same time, I just feel like there's a hammock under the Earth that's protecting me.
لكن في نفس الوقت أشعر فقط , بأن هنالك أرجوحة تحت الأرض تحميني

Well, I thought your company was protecting me against all that crap.
كنت أظن أن شركتكم تحميني من كل هذا الهراء

All I'm saying is you were too protective of me.
كُل ما أقولُه أنكِ كُنتِ تحميني أكثَر من اللازِم

I got police protection.
لن أذهب إلى أي مكان هناك عناصر شرطة تحميني

You always took Dad's side. You never protected me.
كنتي دائما تقفين في صف أبي لم تحميني أبداً

Because if you are not watching my back, then you might as well be stabbing it.
لأنك لو لم تكن تحميني . فستكون من يخونني

And when I am in a nice hut that protects me from the cold and rain.
حينما اكون في خيمه لطيفه تحميني من البرد والمطر

You can save me, but you can't answer me?
تستطيع ان تحميني لكن لا تستطيع ان تجيبيني?

Okay, I did ask you to keep me from having a heart attack that one time we did the pink blow from Peru...
حسناً , لقد طلبتك ان تحميني من سكتة قلبية في تلك المرة عندما تعاطينا الكوكايين الوردي في البيرو