Rahman, either pay 150 tomans per person or hide exercise books on them until we get past the border post | Open Subtitles | رحمان ، إما أن تدفع 150تومان عن كل شخص أو أن تخبئ الدفاتر داخل ملابسهم حتى نجتاز الحدود. |
Some... wall you built to try and hide that from yourself? | Open Subtitles | جدارا من نوع ما بنيته كي تخبئ ذلك عن نفسك؟ |
Shut up, Douglas! Come down, Slime! What are you hiding? | Open Subtitles | اسكت يا دوغلاس هيا ايها النحيف، ماذا تخبئ ؟ |
I can't allow it to happen to another child, so if you know something or are hiding something, now is the time to say. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لهذا الأمر أن يحدث لطفل أخر, لذا أن كنت تعرف شيء أو تخبئ شيئ فالأن هو الوقت المناسب لتقوله. |
How the hell do you know where my wife hides her jewelry? | Open Subtitles | ذاك الزنجي علم أين مجوهراتك كيف علمت أين تخبئ زوجتي المجوهرات؟ |
No, I bet you already have a whole truck-load full of stuff hidden out there for yourself, huh? | Open Subtitles | كلّا، أراهن أنّك تخبئ لنفسك بالخارج شاحنة مليئة بالخيرات، صحيح؟ |
Hey, you don't have to hide anything from me. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تخبئ اي شيئ علي |
Right before you killed her and pulled her fingernails out to hide your DNA. | Open Subtitles | قبل أن قتلتَها مباشرة وسحبتَ أظافرها حتى تخبئ حمضك النووي |
It's where she used to hide things she didn't want my dad to see. | Open Subtitles | إنه حيثما تعتاد أن تخبئ الأشياء التي لا تريد أن يراها أبي |
You really, uh, uh, have to hide the Blade in a corpse? | Open Subtitles | أنت حقًا ، يجب عليك أن تخبئ الشفرة في جثة؟ |
Just tell me where you hide your watches and I'll split. | Open Subtitles | أخبرني ببساطة أين تخبئ ساعاتك وسوف أنصرف |
What are you doing hiding dead maids in secret rooms? | Open Subtitles | لماذا قد تخبئ جثث خادمات ميتات في غرف سرية؟ |
Whatever you're hiding better be worth it. | Open Subtitles | مهما كنت تخبئ أفضل أن يكون يستحق كل هذا العناء |
A witness saw you hiding the bloody shoes in the dumpster. | Open Subtitles | شاهدك أحد الشهود تخبئ حذاء عليه دماء في القمامة |
Now, what are you getting at, and why are you hiding a knife? | Open Subtitles | الآن، ما الذي تسعى إليه، و لماذا تخبئ سكيناً ؟ |
Well, why you hiding all these pages behind the first page? | Open Subtitles | حسنا لماذا تخبئ كل هذه الصفحات خلف أول صفحة؟ |
Hamas hides weapons in private homes, mosques and hospitals, and fires missiles from within densely populated areas. | UN | فهي تخبئ الأسلحة في المنازل والمساجد والمستشفيات، وتطلق الصواريخ من داخل مناطق مكتظة بالسكان. |
All the pages held hidden symbols, culminating with a picture of an idol. | Open Subtitles | ،كل الصفحات تخبئ رموز مخفية عندما تستجمعها تحصل على صورة تمثال |
Most creatures just hid them, but a few now actively defend them. | Open Subtitles | معظم المخلوقات تخبئ البيوض . ولكن هناك بعضها يدافع عنها |
- Well... now that you are here, show me where your mother keeps her jewelry. | Open Subtitles | حسنًا، الآن ها أنتِ هنا، أريني أين تخبئ والدتكِ مجوهراتها. |
What, you don't think I saw you stash that? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقد أنّني لم أراك تخبئ ذلك ؟ |
I just don't like you keeping things from me. | Open Subtitles | انا فقط لا احب ان تخبئ الامور عني |
And I think "Well, well, what else is in store?" | Open Subtitles | و أفكر "حسناً، حسناً "ماذا تخبئ الحياة لي أيضاً؟ |