"تخبرنا كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• tell us how
• told us how
• tell us what
• telling us how you

Um... your gang unit pulled indictments for everyone but you, so... why don't you tell us how you worked that out?
تم توجيه إتهامات لجميع أفراد وحدتك السابقة .. ما عداك أنت ، لذلك لماذا لا تخبرنا كيف فعلت ذلك

Sir, can you tell us how you got down on the ground?
يا سيدي ، هل لك أن تخبرنا كيف أصبحت على الأرض؟

Why don't you tell us how the fingerprints of your cremated men ended up at a murder?
لما لا تخبرنا كيف إنتهت بصمات رجالك المحروقين في مشهدٍ للجريمة

We were hoping that you might be able to tell us how it's been settling into Bennelong House.
كنا نأمل أن كنت قد تكون قادرة على تخبرنا كيف يتم تسوية في بينلونغ البيت.

You haven't told us how you started the fire, Mike.
"أنت لم تخبرنا كيف بدأت إشعال الحريق يا "مايك

And maybe while he's at it, you can, uh... you can tell us... what's it like?
و بينما يقوم بالفحص ، بإمكانك 000 أن تخبرنا.. كيف يبدو الفضاء ؟

Can you tell us how it feels now to be a human?
هل يمكن أن تخبرنا كيف يشعر الآن أن يكون الإنسان؟

- Can you tell us how to get there?
هل يمكنك ان تخبرنا كيف نصل إلى هناك؟

You have all the power here, so why don't you just tell us how this goes?
لديك كل قوة هنا، فلماذا لا أنت فقط تخبرنا كيف يذهب هذا؟

Yeah, she said that Jabir was sick, but she wouldn't tell us how.
أجل .. قالت بأن جابر كان مريضاً و لكنها لم تخبرنا كيف

At least this time I got a needle. Ah. So, you wanna tell us how you got shot?
على الأقل هذه المرة حصلت على إبرة. اذن، سوف تخبرنا كيف ارديت؟

What you should do is you tell us how they're communicating, give us your names, yeah, but how they're communicating.
ما عليك فعله هو أن تخبرنا كيف يتواصلون معك، وتعطينا اسمائك المرشحة، أجل لكن كيف يتواصلون.

Can you please tell us how many jobs will be provided on this project?
هل لك أن تخبرنا كيف العديد من فرص العمل الناجمة عن هذا المشروع؟

You just need to tell us how we can help you kill that thing.
فقط تحتاج أن تخبرنا كيف نستطيع مساعدك لقتل هذا الشيء

Rather than caption what's happening, why don't you tell us how you're feeling?
بدلاً من ان تصوّر مالذي يحدث لما لا تخبرنا كيف تشعر؟

But you didn't tell us how he got the gash over his eye.
لكن لم تخبرنا كيف حصل على الكدمة التي في عينه

So you're gonna tell us how these vibrations connect to these numbers?
أذن أنت سوف تخبرنا كيف أن هذه الأهتزازات ترتبط مع تلك الأرقام ؟

Now, do you think he's gonna give you a third when you tell us how to kill him?
الآن، هل تظن أنه سيمنحك فرصة ثالثة عندما تخبرنا كيف نقتله؟

Well, someday you'll have to tell us how you did it.
حسناً، في يوماً ما سوف تخبرنا كيف فعلت ذلك.

You still haven't told us how you got away from your attacker.
كنت لا تزال لم تخبرنا كيف كنت حصلت بعيدا عن المهاجم الخاص بك.

Can you tell us what the man looked like?
هل يمكنك ان تخبرنا كيف كان شكل الرجل؟

You do realize if you keep telling us how you do your job then we're not gonna need you anymore?
أنت تعلم أنك اذا ظللت تخبرنا كيف تقوم بعملك اذا فنحن لن نحتاجك بعد الآن؟