"تخبرني بما" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me what
• telling me what
• told me what
• you tell me

Okay, you gotta tell me what the hell's going on.
حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء

I'm not going anywhere until you tell me what's really going on.
لن اذهب إلى أي مكان قبل أن تخبرني بما يجري هنا

I cannot believe you didn't tell me what he was up to.
لا يمكنني أن أصدق أنك لم تخبرني بما كان يخطط له

And when I get back,you're gonna tell me what exonerate means.
وعندما أعود .. عليك أن تخبرني بما قصدته بـ التبرئة

You wouldn't mind telling me what's going on would you?
ما كنت لتمانع في أن تخبرني بما يحدث، صحيح؟

Maybe you could tell me what you meant earlier.
ربما يمكنك أن تخبرني بما أخبرتني به سابقاً.

I guess I'll let you tell me what to do sometimes.
أعتقد بأني سأدعك تخبرني بما يجب أن أقوم به أحياناً

So you can sit there an pout or tell me what's up.
لذا يمكنكَ الجلوس هناكَ مستاءً أو أن تخبرني بما يحدث ؟

Why don't you tell me what it is, honey?
لماذا لا تخبرني بما هي يا عزيزتي ؟

I told you to tell me what you wanted and you didn't come and do that, so what do you want?
أخبرتك بأن تخبرني بما تريد لكنك لم تأت وتفعل ذلك , فماذا تريد ؟

Okay, but tell us, you gotta tell me what happened.
حسنا ، لكن أخبرنا ، أنت يجب ان تخبرني بما حدث

But I am not going anywhere until you tell me what happened to your mom.
ولكني لن أبرح مكان حتى تخبرني بما حدث لأمك

I think he's the Nightingale killer, and that's why it is so important you tell me what happened to her.
أعتقد بأنه هو العندليب القاتل ولهذا السبب من المهم جدًا أن تخبرني بما حلّ بها

Why don't you just tell me what you want and maybe we can strike another deal?
لمَ لا تخبرني بما تريد؟ ربما نتوصل لإتفاق آخر

If you can't tell me what you were doing, don't tell me what I'm feeling.
إن لم يكن باستطاعتك اخباري بما كنت تفعله لا تخبرني بما أشعر

But I am sick of being, like, yanked around by my brain at this point... chain at this point, so I am not giving you anything unless you tell me what's really going on.
أقيد في هذه المرحلة، لن أعطيك شيئاً ما لم تخبرني بما يحدث حقاً

You need to tell me what's happening here. Everything.
عليك أن تخبرني بما يحدث هنا كل شيء

Yeah, I can read, but we're not all fake lawyers like you, so why don't you tell me what it is I'm looking at?
،أجل ،لكننا لسنا جميعُنا محامون محتالون مثلك لذا لمَ لا تخبرني بما أنظر إليه؟

- No, I'm not. I'm not sending another person in here until you tell me what the hell you're doing.
لن أرسل أي أحد آخر إلى أن تخبرني بما تفعل

This is a murder investigation, so I suggest you tell me what I need to know so you can get back to your little tanning bed.
هذا تحقيق في جريمة قتل لذلك أقترح عليك أن تخبرني بما أحتاج إلى معرفته حتى تتمكن من العودة إلى بيتك

telling me what she thinks of me in terms that are, well, highly unsuitable to repeat in a professional setting.
تخبرني بما تظنة بي , وأشياء حسناً , من غير اللائق أن أكرر في جلسة محترمة

You should have told me what they did to you, Tom -- about the implant that they put in your eye.
كان عليك ان تخبرني بما فعلوه لك توم عن تلك الرقاقه التي زرعوها في عينك