"تخبرني ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me what
• telling me what
• Told me what
• tell us what

Can you tell me what size the bullet was?
هل يمكنك أن تخبرني ماذا كان قياس الرصاصة؟

Marvin, why don't you tell me what's happening in there first?
؟ مارفن .. لم لا تخبرني ماذا حصل في الداخل

Dear Mohammad, can you tell me what is over there?
عزيزي محمد.. هل بإمكانك أن تخبرني ماذا يوجد هناك؟

You could just tell me what she needs to do.
تستطيع فقط أن تخبرني ماذا تحتاج منها أن تفعل

Can you tell me what happened to your head?
كابتن، هل بوسعك أن تخبرني ماذا حدث لرأسك؟

How can I help you if you won't tell me what's going on?
كيف أستطيع مساعدتك إن لم تخبرني ماذا يحدث ؟

You tell me what you think when you look at me. I look at you, and I see a man...
تخبرني ماذا أعتقد عندما أنظر إليك، أنظر إليك وأرى

So are you gonna tell me what went down with Jenna?
إذاً , هل سوف تخبرني ماذا حصل مع جينا ؟

So why don't you tell me what the hell's going on?
لذلك, لماذا لا تخبرني ماذا يحدث بحق الجحيم؟

Then how about you tell me what that counselor wanted?
إذن, ما رأيك أن تخبرني ماذا اراد منك المستشار القانوني؟

I'm not gonna judge you, but you have to tell me what's going on.
لن أحكم عليك لكن عليك أن تخبرني ماذا يحدث

In the meantime, why don't you tell me what the fuck you're actually doing here?
‫في هذه الأثناء ‫لم لا تخبرني ماذا تفعل هنا حقاً؟

Since you're going to leave and never see me again, why don't you tell me what happened?
بما أنّك ستغادر ولن تراني مجددا البتة، لماذا لا تخبرني ماذا حصل؟

Until you tell me what it is, I'm gonna think the worst possible thing, like maybe you killed somebody.
حتى تخبرني ماذا فعلت , سأفكر بأفظع الأشياء الممكنة

So I need you to tell me what it would take for our circumstances to be considered special.
لذا انا محتاجه منك ان تخبرني ماذا يجب ان يحدث لكي تصبح ظروفنا خاصه

They listen all the time, and then they tell me what to do.
إنها تسمع طوال الوقت ثم تخبرني ماذا أفعل؟

Now, you're gonna tell me what was in those barrels and about the inmate experiments.
الآن ، سوف تخبرني ماذا كان يوجد بتلك البراميل ؟ وعن التجارب على السجناء ؟

You just gave our son a gun. You want to tell me what the hell we're doing?
لقد أعطيت ابننا لتو مسدسًا أتريد أن تخبرني ماذا سنفعل؟

Care to tell me what you were doing at Cross Photonics six months ago, pretending to be an Internet repairman?
اتمنى لو تخبرني ماذا كنت تفعل في مختبر كروس للضوئيات قبل ستة أشهر،

Now, would you mind telling me what happened out there?
الآن . هل تمانع ان تخبرني ماذا حَدثَ هناك؟

You've not Told me what I'm doing here.
لماذا علي أن أجيب عن كل تلك الأسئلة أنت لم تخبرني ماذا أفعل هنا؟

I show you some faces, you tell us what you see them doing.
سأريك بعض الأوجه وأنت تخبرني ماذا تراهم يفعلون.