"تخبرني مالذي" - Traduction Arabe en Anglais

• you tell me what
• tell me what you
• 't tell me what
• tell me what the
• tell me what's
• telling me what
• to tell me what

you tell me what is or is not my concern.
و الآن تخبرني مالذي يكون ضمن أهتماماتي أوَ لا ؟

Now, Lukas, you're not going anywhere until you tell me what the hell's going on.
الآن لوكاس, أنت لن تذهب إلى اي مكان حتى تخبرني مالذي يحصل بحق الجحيم

So, now you want to tell me what you really want?
لذا , الآن تريد أن تخبرني مالذي تريده حقا ؟

Guess you'd better tell me what you are asking about so I can give a better answer.
حسناَ,إذا اعتقد ان من الافضل ان تخبرني مالذي تسأل عنه حتى استطيع اعطاءك اجابة افضل

And you can't tell me what it is that Spencer needs?
ولايمكننك ان تخبرني مالذي تحتاجه سبينسر؟

You're gonna tell me what the hell is going on.
أنت سوف تخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

Why don't you tell me what was really going on today when I came home.
لما لا تخبرني مالذي حصل لك حقا اليوم عند رجوعي للبيت ؟

Why don't you tell me what you're right about so I can tell you that you're wrong?
لماذا لا تخبرني مالذي كنت بشأنه محق لكي اقول لك بانك مخطئ؟

I think you and i are way past that,and I'm not gonna get anything else done until you tell me what's going on.
أعتقد أنني و أنتَ قد اجتزنا ما حدث في الماضي ، وأنا لن أفعل أي شيء آخر حتى تخبرني مالذي يحدث ؟

you tell me what you did to get out of your deal with the devil.
تخبرني مالذي فعلته للتخلص من صفقتك مع الشيطان

I'm not going anywhere until you tell me what's really going on at this dam.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تخبرني مالذي يحدث حقا في هذا السد

Well, before your lawyer gets here, why don't you tell me what the fuck is going on?
حسنا،قبل أن يصل المحامي إلى هنا لم لا تخبرني مالذي يحدث هنا؟

Want to tell me what you're doing here?
أتريد أن تخبرني مالذي تفعله هنا؟

So you're not going to tell me what you were doing
اذا انت لن تخبرني مالذي كنت تفعله

You want to tell me what you're doing out here?
أتريد ان تخبرني مالذي تفعله هنا

- Don't be telling me what to do. - Don't tell me what to do.
لا تخبري مالذي يتوجب علي فعله لا تخبرني مالذي يتوجب علي فعله

Can you please tell me what's going on?
من فضلك , هل يمكنك أن تخبرني مالذي يحدث ؟

You weren't telling me what it was that you wanted at all, so I was just trying to guess what you wanted.
انت لم تخبرني مالذي كنت تريده مطلقاً لذلك كنت أحاول فقط تخمين ما تريد