"تخبرهم" - Traduction Arabe en Anglais

• tell them
• you tell
• telling them
• tell'em
• told them
• tell him
• tells them
• to tell
• told of
• informing them

tell them to be here tonight to collect their flesh.
تخبرهم أن يكون هنا الليلة لجمع ما يريدونه طازج

Norman, would you please tell them what a good singer I am? Oh, yeah, you were great, honey.
ـ هل لا تخبرهم من فضلك كم كنتُ مغنية رائعة ـ أجل يا عزيزتي، كنت عظيمة

No, but didn't you tell them how good I am?
لا، ولكنك لم تخبرهم كم أنا ماهرة في عملي؟

You declare martial law, you'll have to tell them.
إذا أعلنت القانون العسكري، فعليك أن تخبرهم بهذا

Or you tell them something that you're scared to tell them because you're afraid it'll make them stop loving you.
أو أن تخبرهم بشي ما أنت خائف أن تقول لهم لأنك خائف أن هذا سيجعلهم يتوقفون عن حبك

Well, you can just tell them how it all went down, Hud.
حسنا ، يمكنك أن تخبرهم كيف حدث كل ذلك ، هد

You know where she is, but you didn't tell them?
لقد كنت تعلم بمكانها .. لكنك لم تخبرهم ؟

It's what they do if you don't tell them what they want.
27,935 هذا مايفعلونه في حال لم تخبرهم مايريدون من يكونوا ؟

Why couldn't you tell them you had an appointment?
لماذا لم تستطع أن تخبرهم بأنك حدّدت موعداً؟

You need to tell them that... you don't want anything to do with it and they should get somebody else.
يجب أن تخبرهم بهذا، يجب أن تخبرهم أنك لا تريد أن تكون معهم ويجب أن يذهبوا لشخص آخر

I need you to find every plaintiff you interviewed and tell them they're here under false pretenses.
أريدك أن تعثُر على كل مُدَّعي قمتَ بمقابلته و تخبرهم أنهم هنا تحت .ادعاءات كاذبة

They won't let me speak. You must tell them.
غير مسموح لي بالتكلم يجب ان تخبرهم بنفسك

tell them to meet me on the fifteenth where Head of Palace Guard Park Jin Han died.
بأن تخبرهم ان يقابلوني عند الطريق الخامس عشر حيث مات قائد الحرص بارك جين هان

Dad, you have to tell them you can't do it.
أبي، يجب أن تخبرهم أنك لا تستطيع فعل ذلك

Well, I suggest you tell them you accidentally added a zero.
حنا, أقترح عليك أن تخبرهم أنك أضفت صفراً عن طريق الخطأ.

I will go with you to the police, stand next to you while you tell them everything.
سأذهب معك إلى الشرطة وأقف بجانبك وأنت تخبرهم بكل شيء.

Meena began telling them the story of Chennai Express.
مينا بدأت تخبرهم عن قصة القطار السريع لتشاني

Probably shouldn't tell'em what happened to the last crew.
من المحتمل أنّك لم تخبرهم بما حدث لطاقمك الأخير

Oh, like you told them all your secrets, right?
أوه، مثلما انت تخبرهم بكل اسرارك اليس كذلك؟

Captain, this woman certainly will tell him and let us die.
كابتن، هذه المرأة بالتأكيد سوف تخبرهم عنا ونموت.

They're not looking for a story that tells them who they are.
إنّه لايبحثون عن القصة التي تخبرهم من يكونوا.

2.2 On 9 February 1999, the authors together with 18 other members of medical teams, all Bulgarian, were arrested by the Libyan police without being told of the grounds for their arrest.
2-2 وفي 9 شباط/فبراير 1999، قامت الشرطة الليبية بتوقيف صاحبات البلاغ مع 18 فرداً آخر من فرق طبية، وجميعهم من مواطني بلغاريا، دون أن تخبرهم بأسباب توقيفهم.

The GM has been in contact with other donors informing them that the administrative changes are based on decision 6/COP.10.
وتُجري الاتفاقية العالمية اتصالات مع مانحين آخرين تخبرهم فيها بأن التغييرات الإدارية تستند إلى المقرر 6/م أ-10.