"تخبريني به" - Traduction Arabe en Anglais

• you're telling me
• to tell me
• you telling me
• tell me about
• you told me
• you tell me
• you wanna tell
• you can tell me
• you're not telling me

These people are dangerous, especially if what you're telling me is true, so stop it.
أو أسوء هؤلاء الناس خطرون خاصة إن كان ما تخبريني به صحيح إذا توقفي

I didn't walk in on a robbery, is that what you're telling me?
لم أدخل في عملية سرقة هذا ما تخبريني به ؟

You said you had something you wanted to tell me.
أنتِ قلتِ باأن هناك شيئ تريدين أن تخبريني به

I can't operate on your arm if you're not stable, so what aren't you telling me?
لاأستطيع العمل على ذراعك وأنت غير مستقرة ما الذي لا تخبريني به ؟

Is there anything else you can tell me about this threat?
هل هناك أي أمر آخر يمكنك أن تخبريني به عن هذا التهديد؟

What else haven't you told me, sweetheart?
ماذا أيضا لم تخبريني به يا عزيزتي ؟

- has been reported missing. - Okay, Alexx, what can you tell me?
تم تبليغ مفقود - حسناً ماذا تخبريني به ؟

You know more than you're telling me, young lady.
أنت تعرفين أكثر مما تخبريني به , يا شابة

I think what you're telling me is you don't have too much confidence in this marriage lasting.
أعتقد أن ما تخبريني به أنك لا تثقين كثيراً في ديمومة هذا الزواج

You know more than you're telling me, Chloe.
أنت تعرفين أكثر مما تخبريني به يا "كلووي"

Isn't that what you're telling me all the time?
أهذا ماكنتِ تخبريني به كل الوقت ؟

Speaking of skeletons, is there anything you need to tell me?
بالحديث عن الصعوبات اهناك شيء يجب ان تخبريني به ؟

That's the really bad thing you wanted to tell me?
هذا هو الشيء السيء الذي تريدين أن تخبريني به ؟

I'm not really sure what you're trying to tell me, Shelley.
انا لا افهم ماذا تريدي ان تخبريني به, شيلي

What aren't you telling me?
ما الذي لم تخبريني به ؟

What are you telling me?
مالذي تخبريني به ؟

What else aren't you telling me?
مالذي لم تخبريني به ايضاً؟

Is there anything else you can tell me about Adam?
هل هناك أي شيء أخر يمكنك أن تخبريني به عن أدم؟

Is there a kill code in that book you didn't tell me about?
هل هناك زر وقف لم تخبريني به في الكتاب؟

What else haven't you told me?
و مالذي لم تخبريني به بعد ؟

I don't know anything, Morwenna, except for what you tell me.
لا أعرف أي شيء(موروينا) ما عدا ما تخبريني به.

What, you wanna tell me you see only me in your eyes?
مالذي تودين أن تخبريني به إنكي تريني فقط في عينيك ؟

Uh,you say no,but,uh,I think there's something you're not telling me.
أنتِ تقولين لا , لكن حدسي يقول لي أن هناك شئ لا تخبريني به